1 00:00:10,750 --> 00:02:10,333 ... 2 00:02:13,458 --> 00:02:15,292 Er imitiert fallende Spucke. 3 00:02:15,500 --> 00:02:16,750 ... 4 00:02:18,625 --> 00:02:19,792 -Gut gemacht! DANKE ! 5 00:02:19,958 --> 00:02:21,583 - 1 zu 0. - Nein! 2:0. 6 00:02:21,750 --> 00:02:22,750 - „2:0“? - Nun ja. 7 00:02:22,917 --> 00:02:25,250 - Meins. - Der Kinderwagen. 8 00:02:25,458 --> 00:02:26,625 Der Kinderwagen! 9 00:02:37,750 --> 00:02:40,750 -Sehr lustig! Das haben wir nicht der gleiche Sinn für Humor. 10 00:02:40,917 --> 00:02:42,125 Schauen Sie sich an! Ein Fleck. 11 00:02:42,333 --> 00:02:43,417 - Äh? - Pool! 12 00:02:47,458 --> 00:02:48,875 Mein Wort! 13 00:02:49,083 --> 00:02:50,292 Es machte mich wahnsinnig. 14 00:02:50,458 --> 00:02:53,083 -Normal: Es ist sehr lustig, was du getan hast. 15 00:02:53,292 --> 00:02:56,875 Es war lustig! Ich nie nichts so lustiges gesehen. Gut gemacht. 16 00:02:57,125 --> 00:02:58,875 Das ist gut ! Wir verschwenden Zeit. 17 00:02:59,625 --> 00:03:00,917 Wir müssen wieder putzen. 18 00:03:01,083 --> 00:03:03,958 Ich habe meine 2. Pure Force-Klasse, Heute Abend. 19 00:03:04,125 --> 00:03:05,750 Komm schon, mach dich an die Arbeit. 20 00:03:06,292 --> 00:03:08,958 - Du bist es: Geh zur Arbeit. - Oh ! 21 00:03:09,167 --> 00:03:10,833 Ich bin es, der entscheidet! 22 00:03:12,000 --> 00:03:14,667 -In Ordnung. Aber ich bin der Zweite, der entscheidet. 23 00:03:14,917 --> 00:03:16,958 - Es ist mir egal. - Es tut mir Leid. 24 00:03:17,125 --> 00:03:21,083 Herr, ich entscheide immer. Manchmal, hallo Entscheidungen! 25 00:03:21,250 --> 00:03:23,417 -Du bist es: Hallo Entscheidungen. 26 00:03:37,458 --> 00:03:39,833 - Verdammt... - Was ist los? 27 00:03:40,083 --> 00:03:42,625 - Ich habe es gerade gereinigt. - Na und? 28 00:03:42,792 --> 00:03:45,042 -Es ist wieder schmutzig. Sie hat wieder Blasen. 29 00:03:45,792 --> 00:03:47,542 -Nun, wir müssen aufräumen. 30 00:04:02,542 --> 00:04:04,750 Was nochmal? - Ich habe zweimal geputzt. 31 00:04:05,000 --> 00:04:06,458 - Na und? - Zweimal. 32 00:04:06,625 --> 00:04:09,458 Einmal. Danach ist es dreckig. Ein zweites Mal, wieder schmutzig. 33 00:04:09,625 --> 00:04:11,708 Da... - Das ist seltsam. 34 00:04:20,042 --> 00:04:21,208 -Es ist sehr neu. 35 00:04:21,458 --> 00:04:22,458 -Das stimmt nicht. 36 00:04:24,000 --> 00:04:25,667 -Jemand macht mein Fenster schmutzig. 37 00:04:31,500 --> 00:04:33,417 -Hinter was? 38 00:04:33,583 --> 00:04:34,875 -Shh! 39 00:04:36,083 --> 00:04:37,333 Hinter dir. Um 3... 40 00:04:41,708 --> 00:04:42,708 1... 41 00:04:44,125 --> 00:04:45,208 2... 42 00:04:45,958 --> 00:04:46,958 3! 43 00:04:52,458 --> 00:04:54,667 Er ging. Es gelang ihm. Er hörte. 44 00:04:54,833 --> 00:04:58,250 Du hast gesprochen, er hat gehört. Er verschwand durch eine Falltür. 45 00:04:58,667 --> 00:05:00,000 - Na dann, Scheiße! 46 00:05:04,000 --> 00:05:06,458 Wo war er? - Direkt darunter. 47 00:05:08,250 --> 00:05:09,708 -Toll ! 48 00:05:10,875 --> 00:05:12,458 -Das ist stark! 49 00:05:12,625 --> 00:05:14,625 Es ist sehr, sehr stark. 50 00:05:14,792 --> 00:05:18,250 -Es ist stark, aber du bist es der nichts sieht. Machst du Witze? 51 00:05:18,667 --> 00:05:22,750 Wir sind nur zu zweit in diesem Korb. Werde ich dir das jeden Abend erzählen? 52 00:05:22,917 --> 00:05:24,208 Schauen Sie sich an. Sehen? 53 00:05:24,375 --> 00:05:26,292 Hopp! Wer macht das? 54 00:05:26,542 --> 00:05:31,125 Ich bin es, seit früher. Kannst du sehen, dass ich es bin? 55 00:05:34,417 --> 00:05:37,250 - Du bist es, der es vermasselt seit gerade eben! 56 00:05:38,500 --> 00:05:43,292 Jetzt, wo ich weiß, wer es ist, Ich kann putzen, ohne misstrauisch zu werden. 57 00:05:43,542 --> 00:05:45,583 In völliger Ruhe. 58 00:05:53,625 --> 00:05:56,333 - Sind sie noch da? - Sie sind immer noch da. 59 00:06:09,458 --> 00:06:10,875 Siehst du, der Kleine? 60 00:06:11,042 --> 00:06:13,708 Er ist in mich verliebt. Er macht mich seit 2 Monaten betrunken. 61 00:06:13,875 --> 00:06:16,958 Er gab mir sogar Apericubes. - Wie so ? 62 00:06:18,542 --> 00:06:20,333 -Er hat sie ans Fenster geklebt. 63 00:06:21,250 --> 00:06:23,083 Es ist die Geste, die zählt. 64 00:06:23,792 --> 00:06:27,708 Andererseits hat er diese Gabe erstaunlich, von den Lippen zu lesen. 65 00:06:27,875 --> 00:06:29,875 Nun, das ist es, was er glaubt. 66 00:06:30,042 --> 00:06:33,375 Wie geht es dir ? Du bist süß, aber du bist ein bisschen dumm. 67 00:06:33,792 --> 00:06:35,500 -Was hat sie gesagt? 68 00:06:37,250 --> 00:06:40,208 -"Du bist süß, aber du bist ein sehr kleiner Bretone. 69 00:06:44,083 --> 00:06:47,500 Sie ist in mich verliebt. Sie sagte, ich sei süß. 70 00:06:47,667 --> 00:06:50,125 -Sie sagte auch: „Du bist ein ganz kleiner Bretone.“ 71 00:06:50,875 --> 00:06:54,083 -Es ist besser, ein bisschen bretonisch zu sein Das ist ein großes „Du wirst es schaffen“. 72 00:06:55,625 --> 00:06:57,958 Oh ja! Du hättest nicht nach mir suchen sollen. 73 00:06:58,375 --> 00:07:00,583 -Es gibt eine Bilanz für jeden deiner Cousins. 74 00:07:01,167 --> 00:07:03,667 -Danke, Sylvie. Du kannst dorthin gehen. 75 00:07:04,417 --> 00:07:07,333 -Ich kann bleiben für den Vorstand. 76 00:07:07,500 --> 00:07:10,167 -NEIN. Tue es. Genießen Sie Ihr Wochenende. 77 00:07:10,333 --> 00:07:12,125 Ich befreie Sie von hoher Masse. 78 00:07:12,500 --> 00:07:13,667 -Gut. Na ja... 79 00:07:14,292 --> 00:07:18,000 Ich hoffe, es geht besser als letztes Jahr mit Mr. Lanceval. 80 00:07:18,167 --> 00:07:20,667 -Mein Onkel hat seine Kleinen Stimmungsschwankungen. 81 00:07:20,833 --> 00:07:24,292 -Ohnehin ! Eine Ohrfeige, weil einer Ordnerfarbe... 82 00:07:24,542 --> 00:07:27,292 -Es ist alles in Ordnung Entwurmung einer Bushaltestelle. 83 00:07:27,542 --> 00:07:28,542 -Eh? 84 00:07:29,000 --> 00:07:30,500 -Hab ein schönes Wochenende, Sylvie. 85 00:07:33,792 --> 00:07:36,333 -"Wollmütze, Séverine." 86 00:07:36,875 --> 00:07:39,625 Okay, ja. In Ordnung. Ich möchte. 87 00:07:40,125 --> 00:07:42,583 -Aber was findest du ihn? 88 00:07:42,750 --> 00:07:44,833 Er ist nicht mein Typ. - Ach ja? 89 00:07:45,083 --> 00:07:46,125 Es ist normal. 90 00:07:46,292 --> 00:07:49,875 Ihr Typ existiert nicht. Hast du dein Gesicht und deine Arme gesehen? 91 00:07:50,042 --> 00:07:53,125 Sie sind so dünn, Es sieht aus wie ein Velux. 92 00:07:55,958 --> 00:07:57,750 -Bin ich dünn? 93 00:07:58,167 --> 00:07:59,167 -Nun ja. 94 00:08:00,042 --> 00:08:02,583 -Ich kann dir sagen, mein Junge, in 6 Monaten... 95 00:08:03,125 --> 00:08:05,750 In 6 Monaten... Ich habe den gleichen Körper wie dieser. 96 00:08:06,000 --> 00:08:07,083 Peter MacCalloway. 97 00:08:07,333 --> 00:08:09,208 Dank seines Programms reich an „Protidinen“. 98 00:08:09,458 --> 00:08:10,833 - „Proletine.“ - „Proletine.“ 99 00:08:11,083 --> 00:08:14,083 Knapp. Vielleicht ist es ein Programm schwer auszusprechen, 100 00:08:14,250 --> 00:08:17,083 aber in der Zwischenzeit meine Arme, Es ist Speck. 101 00:08:17,250 --> 00:08:18,375 Es ist „Bitone“. 102 00:08:18,958 --> 00:08:19,958 -Bitumen. 103 00:08:20,042 --> 00:08:21,833 - Das sind Dinge. - Dosen. 104 00:08:22,000 --> 00:08:23,833 -Meine Arme, es ist wie bei Dosen. 105 00:08:24,083 --> 00:08:27,167 -Halt die Klappe, nur um zu sehen. Das ist auch gut. 106 00:08:31,750 --> 00:08:32,792 Wie geht es dir ? 107 00:08:36,583 --> 00:08:38,625 - Geht es dir gut, Narr? 108 00:08:38,958 --> 00:08:40,167 - Essen wir? 109 00:08:40,333 --> 00:08:41,667 Sollen wir essen? 110 00:08:41,917 --> 00:08:43,917 Essen wir beide? 111 00:08:46,042 --> 00:08:47,542 -Ja. Das ist gut, Affe. 112 00:08:50,417 --> 00:08:52,958 -Die 5? Aber es ist heute Abend, der 5.! 113 00:08:53,208 --> 00:08:54,917 Sie lädt mich heute Abend zum Abendessen ein. 114 00:08:55,167 --> 00:08:56,292 Okay. Wir sehen uns heute Abend. 115 00:09:00,667 --> 00:09:01,667 -Autsch. 116 00:09:02,083 --> 00:09:04,333 -Was ? Bist du perfekt, oder? 117 00:09:04,833 --> 00:09:07,333 Du wurdest nie bewusstlos beim Fensterputzen 118 00:09:07,583 --> 00:09:09,708 des Montparnasse-Turms? 119 00:09:15,042 --> 00:09:17,708 Aufwachen. "Aufwachen." Auf geht's. 120 00:09:17,875 --> 00:09:20,042 Bei mir. Schauen Sie genau hin. 121 00:09:22,500 --> 00:09:25,875 - Was machst du ? - Es wiegt mindestens 14 kg Wasser. 122 00:09:27,917 --> 00:09:29,500 -Aufmerksamkeit. 123 00:09:30,833 --> 00:09:32,458 Seien Sie jedoch vorsichtig. 124 00:09:32,708 --> 00:09:34,417 -Es besteht kein Risiko. 125 00:09:39,250 --> 00:09:40,375 -Jean-Louis? 126 00:09:42,292 --> 00:09:43,458 Jean-Louis? 127 00:09:47,375 --> 00:09:48,792 Wie alt bist du? 128 00:09:48,958 --> 00:09:51,042 -Das ist mein kleiner Witz des Wochenendes. 129 00:09:53,458 --> 00:09:55,708 Es ist nicht lustig, um einen leeren Turm zu behalten. 130 00:09:55,875 --> 00:09:57,875 Ich genieße die Tatsache, dass es noch Menschen gibt. 131 00:09:58,125 --> 00:10:00,458 -Die Öle kommen an in 10 Minuten. 132 00:10:00,708 --> 00:10:01,875 Hör auf mit deinen Witzen. 133 00:10:02,125 --> 00:10:04,125 Herr Lanceval mäßig geschätzt. 134 00:10:04,375 --> 00:10:07,375 -Nein, aber... Du hast nicht gelacht, weil... 135 00:10:07,542 --> 00:10:09,417 Ich hatte nicht mein ganzes Kostüm, aber... 136 00:10:09,667 --> 00:10:10,750 Damit, 137 00:10:11,000 --> 00:10:12,250 Ich werde ein Hit sein. 138 00:10:16,000 --> 00:10:19,042 -Es ist nur ein Ratschlag um deinen Platz zu behalten. 139 00:10:19,750 --> 00:10:22,292 -Das ist gut. Mach dir keine Sorge. Habe es. 140 00:10:22,458 --> 00:10:24,292 Immer das Gleiche, mit dem Spawn. 141 00:10:24,458 --> 00:10:27,250 Na ja, außer mit dem Spawn d „Avignonte“. 142 00:10:27,583 --> 00:10:28,875 Das Telefon klingelt. 143 00:10:29,042 --> 00:10:31,292 Montparnasse-Turm, ich höre zu. 144 00:10:34,542 --> 00:10:37,917 -Ich verstehe nicht. Mit 2 Eimer Wasser ist mir das schon gelungen. 145 00:10:41,500 --> 00:10:43,125 Es tut mir Leid. 146 00:10:47,042 --> 00:11:23,375 ... 147 00:11:24,583 --> 00:11:27,000 - Hast du etwas gesagt? - Nein. 148 00:11:27,167 --> 00:11:29,292 -Jedoch, Du hättest uns begrüßen können. 149 00:11:30,000 --> 00:11:31,333 -Hallo... 150 00:11:32,458 --> 00:11:33,500 -Idiot! 151 00:11:33,750 --> 00:11:34,958 Er ahmt sie nach. 152 00:11:36,750 --> 00:11:37,750 Begnadigung ? 153 00:11:38,125 --> 00:11:39,250 -NEIN. Nichts. 154 00:11:39,500 --> 00:11:41,375 Ich sagte: „Gute Reise.“ 155 00:11:41,625 --> 00:11:42,708 Im Aufzug. 156 00:11:43,542 --> 00:11:44,792 -Kommt schon, Kinder. 157 00:11:54,958 --> 00:11:56,417 Mit deutschem Akzent. 158 00:11:56,583 --> 00:11:59,542 -Mademoiselle Lanceval? Sie steigen! 159 00:12:03,917 --> 00:12:06,333 Ja. Begnadigung. Verzeihung. Fräulein Lanceval, 160 00:12:06,583 --> 00:12:07,792 sie steigen. 161 00:12:09,208 --> 00:12:10,417 Ah! 162 00:12:13,125 --> 00:12:14,792 Aufzug klingelt. 163 00:12:21,542 --> 00:12:23,417 - Hallo, Onkel. - Guten Abend. 164 00:12:29,125 --> 00:12:30,958 -Da, da... 165 00:12:34,875 --> 00:12:35,958 Ich habe gelernt 166 00:12:36,208 --> 00:12:38,875 dass es meiner Tante nicht gut ging. Es ist nichts Schlimmes? 167 00:12:39,042 --> 00:12:40,833 -Das ist ein wunderschönes Blau! 168 00:12:41,000 --> 00:12:42,375 Diesmal tun Sie es 169 00:12:42,583 --> 00:12:44,083 Dinge richtig. 170 00:12:46,375 --> 00:12:49,667 -Ich komme zu spät beim Abendessen mit Marie-Jo. 171 00:12:49,833 --> 00:12:53,625 -Ich, in einer Viertelstunde, Dies ist mein zweiter Pure Strength-Kurs. 172 00:12:53,792 --> 00:12:57,750 -"Ich, in einer Viertelstunde, Dies ist mein zweiter Pure Strength-Kurs.“ 173 00:12:58,583 --> 00:13:00,958 -Heute Abend ist Gesäßschritt. 174 00:13:01,750 --> 00:13:03,667 - „Heute Abend geht es um die Gesäßmuskulatur.“ 175 00:13:03,917 --> 00:13:07,500 -Es ist ein bisschen wichtiger als Ihr Abendessen. 176 00:13:08,250 --> 00:13:11,500 - „Es ist ein bisschen wichtiger als dein Abendessen.“ 177 00:13:11,750 --> 00:13:15,500 - Lass dich nicht auf dieses kleine Spiel ein, andernfalls haben wir es für die Nacht. 178 00:13:15,667 --> 00:13:18,417 Das wird mich schnell betrunken machen, Das Spiel Ihres kleinen Kindes. 179 00:13:18,583 --> 00:13:19,583 -Hop, Hop, Hop! 180 00:13:19,708 --> 00:13:22,417 Wir werden nicht anfangen Dieses kleine Spiel, weil... 181 00:13:22,583 --> 00:13:25,042 Es fühlt sich wirklich an... sehr lange her... 182 00:13:25,208 --> 00:13:28,583 Und dann... Ein Kind! Also hör jetzt auf. 183 00:13:28,833 --> 00:13:30,833 -Sie haben die Vollmacht von deiner Mutter? 184 00:13:31,000 --> 00:13:33,208 - Hier ist es, Vater. - GUT. 185 00:13:33,375 --> 00:13:36,583 Kommen wir gleich zu den Ergebnissen des 1. Semesters. 186 00:13:37,208 --> 00:13:39,083 Stéphanie, die Zahlen. 187 00:13:39,292 --> 00:14:09,208 ... 188 00:14:09,417 --> 00:14:10,250 -Wow ! 189 00:14:10,417 --> 00:14:48,042 ... 190 00:14:48,250 --> 00:14:51,375 - Ich bin ein Idiot. - „Ich bin ein Idiot.“ 191 00:14:53,042 --> 00:14:57,792 - Hmm ! Kacke ist köstlich! - „Hmm! Kacke ist köstlich!“ 192 00:15:07,833 --> 00:15:11,542 -Du bist ein bisschen WIE EIN PRÄSIDENT. 193 00:15:11,708 --> 00:15:13,458 Sie schreien. 194 00:15:13,667 --> 00:15:14,958 Schüsse. 195 00:15:29,708 --> 00:15:31,958 -Willkommen ? Entsperren. 196 00:15:35,292 --> 00:15:38,917 Erspare mir deine Heldentaten, Kehren Sie zu Ihren Plätzen zurück, 197 00:15:39,083 --> 00:15:41,917 Mach deine Zigaretten aus und halte deinen Mund. 198 00:15:54,000 --> 00:15:56,583 - Warum hat es das getan? - Hast du etwas berührt? 199 00:15:56,750 --> 00:15:58,083 - Nein. Du bist es. - Autsch! 200 00:16:13,958 --> 00:16:17,917 -Wenn du im Turm schießen willst, man schießt nicht auf die Fenster. 201 00:16:18,208 --> 00:16:21,167 Aber wenn du willst allerdings Lärm... 202 00:16:22,958 --> 00:16:24,333 es ist damit. 203 00:16:26,375 --> 00:16:27,375 Das... 204 00:16:28,833 --> 00:16:29,833 deshalb. 205 00:16:35,208 --> 00:16:38,750 -Was ist los? Es gibt ein Problem. 206 00:16:38,917 --> 00:16:41,875 Ich hoffe, dass Marie-Joëlle wird nicht zu spät kommen. 207 00:16:42,208 --> 00:16:44,625 -Ist es das? Das ist gut ? Ist es jetzt vorbei? 208 00:16:45,167 --> 00:16:47,542 Können wir nach Hause gehen? 209 00:16:48,375 --> 00:16:49,583 -Es gibt ein Problem. 210 00:16:49,792 --> 00:16:52,792 Aber es ist nicht in Ordnung? Bist du krank? Stoppen! 211 00:16:52,958 --> 00:16:55,625 Aber beruhige dich ein wenig. Beruhige dich! 212 00:16:55,958 --> 00:16:57,583 Bist du krank oder was? 213 00:16:58,167 --> 00:17:00,208 Ich nehme an Pure Strength-Kursen teil. 214 00:17:00,375 --> 00:17:02,417 Ich kann eingreifen im Gefahrenfall. 215 00:17:02,583 --> 00:17:03,583 -Aber da, da... 216 00:17:03,833 --> 00:17:06,000 Ich! Mich ! Was machen wir? 217 00:17:06,250 --> 00:17:08,292 -Nun, was machen wir... 218 00:17:08,458 --> 00:17:11,500 Regel Nummer 1: die Situation einschätzen. 219 00:17:11,667 --> 00:17:13,625 Sehen Sie, was los ist. 220 00:17:22,875 --> 00:17:24,167 Pssst. 221 00:17:26,250 --> 00:17:29,958 -Heiliger Augustinus, Gott der Bee Gees, gib uns Kraft... 222 00:17:40,875 --> 00:17:43,583 Was? Was ? Was ? Mich ! Mich ! Mich ! 223 00:17:43,750 --> 00:17:45,708 - Ja. - Na und? 224 00:17:47,625 --> 00:17:50,333 -Nichts. Ein kleiner Kampf zwischen Sekretärinnen. 225 00:17:50,583 --> 00:17:54,292 Sie werden ein wenig wütend. Es geht uns nichts an. Auf geht's. 226 00:17:55,583 --> 00:17:57,833 -Ich habe den Eindruck dass du dich vor mir versteckst 227 00:17:58,083 --> 00:18:00,000 etwas. - Nein. Nichts. 228 00:18:00,167 --> 00:18:03,167 Wir werden alle sterben, das ist alles. Komm, lass uns gehen. 229 00:18:03,917 --> 00:18:06,000 -Marie-Joëlle ist tot? 230 00:18:06,167 --> 00:18:08,208 Ist Marie-Joëlle in Gefahr? 231 00:18:08,375 --> 00:18:09,875 Ist sie im Urlaub? 232 00:18:10,042 --> 00:18:11,750 Marie-Joëlles Rache? 233 00:18:12,000 --> 00:18:14,917 -Es ist 21 Uhr, ich bin müde. Ich habe in 15 Minuten Unterricht. 234 00:18:15,083 --> 00:18:17,917 Wir haben nichts gesehen. Andererseits werde ich Sie fragen 235 00:18:18,083 --> 00:18:21,250 vor dem Raum flüstern wo es zu einer Geiselnahme kommt. 236 00:18:21,417 --> 00:18:25,125 Weil es mich verärgern würde eine Kugel einstecken! 237 00:18:26,583 --> 00:18:30,750 Du hast gesehen, sie haben sie mitgenommen die Haare. Komm, Korb, steig ein! 238 00:18:42,750 --> 00:18:44,833 -Gut. Ich fange nochmal von vorne an. 239 00:18:46,000 --> 00:18:50,292 Ich brauche den Code. Du gib es mir. Wir bekommen das Geld zurück. 240 00:18:50,458 --> 00:18:53,792 Inzwischen, Du wirst an einem Ananas-Malibu nippen. 241 00:18:54,917 --> 00:18:56,625 Eine Stunde später lassen wir Sie frei 242 00:18:56,875 --> 00:18:59,792 und wir treffen uns wieder ruhig zu Hause. 243 00:18:59,958 --> 00:19:02,042 Oder ich töte sie alle, 244 00:19:02,292 --> 00:19:04,417 und natürlich, Ehre den Damen. 245 00:19:11,667 --> 00:19:12,667 Der Code? 246 00:19:13,750 --> 00:19:14,833 5... 247 00:19:15,750 --> 00:19:16,750 4... 248 00:19:17,833 --> 00:19:18,875 3... 249 00:19:19,417 --> 00:19:20,417 2... 250 00:19:22,875 --> 00:19:23,875 1. 251 00:19:25,542 --> 00:19:28,542 -Ich habe das Gefühl, dass es das gibt etwas Wichtiges. 252 00:19:28,708 --> 00:19:30,333 Du hättest es mir gesagt. 253 00:19:31,667 --> 00:19:34,333 Da hast du gesagt: „Es ist 21 Uhr.“? 254 00:19:34,500 --> 00:19:36,333 Ist das wichtig? 255 00:19:37,125 --> 00:19:39,625 21 Uhr ist wichtig, als Zeitplan. 256 00:19:39,792 --> 00:19:41,875 Es ist Zeit, schlafen zu gehen. 257 00:19:42,042 --> 00:19:46,542 Beachten Sie, sobald ich mich erinnere, Ich ging gegen 12:10 Uhr ins Bett! 258 00:19:46,917 --> 00:19:49,875 Hallo, wie müde ich war, danach! 259 00:19:51,083 --> 00:19:52,875 Oh nein! Ich weiß ! 260 00:19:53,125 --> 00:19:56,500 Da hast du gesagt: „Geiselnahme.“ Was ? 261 00:19:56,750 --> 00:19:58,417 Es ist eine Geiselnahme! 262 00:19:58,583 --> 00:20:01,583 Marie-Joëlle ist Geisel. Warum hast du es mir nicht gesagt? 263 00:20:01,833 --> 00:20:03,750 Marie-Joëlle! Mein Gott! Mein Gott! 264 00:20:04,000 --> 00:20:07,625 Mein Gott! Mein Gott! Mein Gott! Mein Gott! 265 00:20:07,833 --> 00:20:09,083 Mein Gott! Mein Gott! 266 00:20:10,333 --> 00:20:12,125 -Du bist sehr empfindlich. 267 00:20:12,375 --> 00:20:14,958 Immerhin, Sie war nur deine Nichte. 268 00:20:15,125 --> 00:20:17,500 Wir kommen zu Ihren Kindern, jetzt? 269 00:20:21,208 --> 00:20:23,042 -60... 270 00:20:23,208 --> 00:20:24,792 60... 271 00:20:25,125 --> 00:20:27,208 Und 5 Meter. 272 00:20:28,708 --> 00:20:30,958 -Geht es dir gut? Was machst du ? 273 00:20:31,125 --> 00:20:32,792 Aber es ist nicht in Ordnung oder was? 274 00:20:33,042 --> 00:20:36,875 Wir gehen. Das sind Geschichten tolle Leute! 275 00:20:37,583 --> 00:20:39,792 -Probleme der Erwachsenen, der 5.? 276 00:20:39,958 --> 00:20:43,417 Wie es der Zufall wollte, Tag Restaurant mit Marie-Joëlle. 277 00:20:44,125 --> 00:20:45,125 -Ich habe geöffnet! 278 00:20:45,333 --> 00:20:47,792 Kommen! Das ist gut. Aufleuchten ! 279 00:20:48,667 --> 00:20:50,042 -Ja. Das ist gut. 280 00:20:51,167 --> 00:20:53,583 Jesus, Gott der Araber, Gott der Italiener, 281 00:20:53,750 --> 00:20:56,583 gib mir Kraft um Marie-Joëlle zu retten. 282 00:21:00,417 --> 00:21:02,000 Hasta la vista, tschüss. 283 00:21:07,083 --> 00:21:08,500 Er schreit. 284 00:21:08,708 --> 00:21:11,500 ... 285 00:21:16,708 --> 00:21:18,708 -Hans? Was ist los? 286 00:21:19,042 --> 00:21:21,083 Überprüfen Sie die Böden und das Dach. 287 00:21:24,208 --> 00:21:38,542 ... 288 00:21:42,375 --> 00:21:44,083 -Es ist Zeit zu beweisen 289 00:21:44,250 --> 00:21:47,417 dass ich nicht verloren habe diese 3200 F in diesem Praktikum. 290 00:22:01,583 --> 00:22:05,208 Als die Stärke von Peter Mac Calloway sei bei mir! 291 00:22:11,292 --> 00:22:13,000 Gut. Das ist erledigt. Okay. 292 00:22:13,250 --> 00:22:16,125 Ich habe also ein Kraftproblem in diesem Sinne. 293 00:22:16,292 --> 00:22:17,833 Ich muss es Peter sagen. 294 00:22:23,000 --> 00:22:24,250 -5... 295 00:22:26,125 --> 00:22:27,125 4... 296 00:22:29,125 --> 00:22:30,125 3... 297 00:22:31,708 --> 00:22:32,750 2... 298 00:22:35,208 --> 00:22:37,458 - 1... - 58-228 scharf. 299 00:22:40,542 --> 00:22:43,500 - Nun, los geht's. Es war nicht so schwierig. 300 00:22:45,458 --> 00:22:47,000 Nein, ich bin nicht tot. 301 00:22:47,167 --> 00:22:49,792 Schau, Wir haben es bei Mercier gekauft. 302 00:22:49,958 --> 00:22:54,042 Es ist ein System mit einer Tasche aus Hämoglobin und einer Eisenplatte 303 00:22:54,292 --> 00:22:57,333 um mich zu schützen. Als Trick ist es gut gemacht. 304 00:22:58,125 --> 00:23:00,125 Aber keine Sorge. 305 00:23:00,292 --> 00:23:02,833 Für 50 Millionen, Ich hätte das Gleiche getan. 306 00:23:03,000 --> 00:23:05,083 Es gibt keine Familie mehr. 307 00:23:05,250 --> 00:23:07,542 Kein Onkel mehr, kein Cousin mehr. 308 00:23:10,875 --> 00:23:12,042 -Aufleuchten. Auf geht's. 309 00:23:12,250 --> 00:23:13,792 Also. Das ist gut. 310 00:23:15,208 --> 00:23:17,042 Autsch! Begnadigung. NEIN ! NEIN ! 311 00:23:18,792 --> 00:23:20,375 Und Scheiße! Vermeiden Sie also... 312 00:23:23,083 --> 00:23:25,708 Oh, die Kuh! Ja, das ist gut! Also. 313 00:23:32,500 --> 00:23:34,875 -Sie werden nichts tun können ohne meine Frau. 314 00:23:35,333 --> 00:23:38,208 -Wer spricht mit Ihnen über die Anwesenheit? von deiner Frau? 315 00:23:38,375 --> 00:23:40,125 Seine Hand wird ausreichen. 316 00:23:40,292 --> 00:23:42,708 Seine Abwesenheit verursachte uns ein Rückschlag, 317 00:23:42,875 --> 00:23:46,667 aber es wird nicht lange dauern. Sie wird jede Minute hier sein. 318 00:23:47,250 --> 00:23:48,583 -Ihr seid Monster. 319 00:23:48,833 --> 00:23:50,667 -Dieses Bild ist hässlich! 320 00:23:50,875 --> 00:23:53,000 Lass ihn verdammt noch mal die Klappe halten. 321 00:24:01,250 --> 00:24:03,500 -ALSO ? Ist alles fertig? 322 00:24:04,375 --> 00:24:06,333 -Es wird nicht mehr lange dauern. 323 00:24:07,000 --> 00:24:10,875 -Ich habe das Gefühl, dass es nicht mehr lange dauern wird um eine gute Malibu-Ananas zu haben. 324 00:24:27,917 --> 00:24:30,125 *-Mann auf dem Dach. Ich kümmere mich darum. 325 00:24:31,000 --> 00:24:34,375 - Was ist los? - Es ist nichts Schlimmes. Scheinbar. 326 00:24:34,542 --> 00:24:36,417 Einer meiner Männer ist vor Ort. 327 00:24:36,583 --> 00:24:38,958 -Du hast keine Kontrolle die Situation? 328 00:24:39,125 --> 00:24:40,375 -Ja, ja. 329 00:24:41,542 --> 00:24:43,625 Alles wird klappen. Seien Sie versichert. 330 00:24:44,583 --> 00:24:47,208 -Es ist immer noch Dafür bezahle ich dich. 331 00:24:47,458 --> 00:24:49,417 -Nein... Ah! Oh, die Kuh. 332 00:24:49,625 --> 00:24:51,375 Ah... Es tut weh, nicht wahr? 333 00:24:55,125 --> 00:24:56,250 Aufmerksamkeit ! 334 00:24:56,500 --> 00:24:59,000 Also ! Ah! Aufmerksamkeit. Sanft. 335 00:24:59,375 --> 00:25:00,792 Zurück... - Hey! 336 00:25:05,042 --> 00:25:06,792 Wir sind Fliesenreiniger. 337 00:25:07,042 --> 00:25:09,292 Mach dir keine Sorge. Alles ist in Ordnung. 338 00:25:13,917 --> 00:25:16,500 -Hans? Ist das Problem gelöst? 339 00:25:19,625 --> 00:25:22,042 *Hans, was machst du, Was zum Teufel? 340 00:25:22,208 --> 00:25:25,208 Hans? Empfängst du mich, Hans? 341 00:25:26,250 --> 00:25:27,375 Peter, geh und erhol dich 342 00:25:27,625 --> 00:25:29,458 Hans auf dem Dach. 343 00:25:29,667 --> 00:25:32,083 Ich möchte dich um Unterstützung bitten, beides. 344 00:25:32,458 --> 00:25:35,875 -Anscheinend, nicht alles läuft wie geplant. 345 00:25:43,375 --> 00:25:44,375 -Hans! 346 00:25:44,417 --> 00:25:46,125 *Antworte mir. 347 00:25:46,375 --> 00:25:48,208 -Stoppen! Ich habe nichts! 348 00:25:48,375 --> 00:25:50,458 -Ich möchte Sie lieber warnen 349 00:25:50,625 --> 00:25:53,792 dass, wenn Sie das geringste berühren Haare von Marie-Joëlle, 350 00:25:53,958 --> 00:25:57,083 du wirst bestehen eine schlechte amerikanische Viertelstunde. 351 00:25:57,250 --> 00:25:59,625 -Es ist nicht in Ordnung! Ah, ah! 352 00:25:59,792 --> 00:26:02,917 Er lachte. Er kannte dich nicht einmal. 353 00:26:03,083 --> 00:26:05,208 Mach, was du willst. Wir gehen. 354 00:26:05,458 --> 00:26:08,208 Um uns machen Sie sich keine Sorgen. „Badeanzughalter, 355 00:26:08,458 --> 00:26:12,250 2 Minuten Pause!“ Ich muss Verlass dich, da ist meine U-Bahn. 356 00:26:12,417 --> 00:26:14,167 -Das ist nicht sehr, sehr wahr! 357 00:26:14,333 --> 00:26:18,708 Wie würde es mir nicht gefallen Sei an deiner Stelle! Ich werde... 358 00:26:18,958 --> 00:26:22,292 -Sie verstehen nicht, was passiert? Siehst du das nicht? 359 00:26:22,458 --> 00:26:24,458 Siehst du die Waffe? Der Bärtige? 360 00:26:24,625 --> 00:26:28,083 Sehen Sie, das Walkie-Talkie... rot? Siehst du das alles? 361 00:26:28,333 --> 00:26:30,250 Es gibt nichts seltsam? 362 00:26:30,417 --> 00:26:34,125 Wir müssen hier raus! Wir rufen die Polizei. Wir gehen. 363 00:26:34,375 --> 00:26:35,542 Hallo ? Die Polizei? 364 00:26:36,292 --> 00:26:37,292 Hallo ? 365 00:26:38,542 --> 00:26:39,750 Hallo ? 366 00:26:41,750 --> 00:26:42,750 Hallo ? 367 00:26:42,792 --> 00:26:46,292 -Mein Wort! Es muss sich lohnen in mindestens 1 Million. 368 00:26:46,625 --> 00:26:49,208 Es wäre ein schönes Geschenk für Marie-Joëlle. 369 00:26:52,542 --> 00:26:53,542 Äh? 370 00:27:03,417 --> 00:27:05,500 *Musik. 371 00:27:05,667 --> 00:27:09,708 ... 372 00:27:09,875 --> 00:27:14,250 Heute Abend machen wir Sie... 373 00:27:14,417 --> 00:27:17,292 Heute Abend machen wir Sie... 374 00:27:17,583 --> 00:27:19,375 Pasta! 375 00:27:19,542 --> 00:27:23,917 Heute Abend machen wir Sie... 376 00:27:24,083 --> 00:27:27,833 - HEUTE ABEND MACHEN WIR DIR PASTA 377 00:27:28,000 --> 00:27:33,167 ... 378 00:27:38,083 --> 00:27:39,458 -Beruhige dich. Beruhige dich. 379 00:27:39,625 --> 00:27:40,917 -Wie geht es dir. Wie geht es dir. 380 00:27:45,417 --> 00:28:20,875 ... 381 00:28:23,375 --> 00:28:26,833 -Hans ist unbelebt. Der Zünder und der Tonfilm sind verschwunden. 382 00:28:27,000 --> 00:28:29,708 *-Finden Sie die Verantwortlichen und erschieße sie. 383 00:28:32,375 --> 00:28:35,375 Ich glaube, wir haben es zu tun an Profis. 384 00:28:52,958 --> 00:28:54,292 -Marie-Joëlle. 385 00:28:54,458 --> 00:28:57,625 Sie haben sie gefoltert. Mein Liebling. Sie blutet aus ihrem Magen. 386 00:28:57,875 --> 00:28:58,917 -Scheiße! 387 00:29:00,375 --> 00:29:02,125 Ich verstehe nicht! 388 00:29:02,875 --> 00:29:04,917 Ich hebe 30 kg Bankdrücken. 389 00:29:05,167 --> 00:29:06,167 -Leg dich hin. 390 00:29:06,417 --> 00:29:08,583 -Es ist notwendig dass ich Windel entwickle. 391 00:29:09,167 --> 00:29:10,958 -Nun, entwickeln Sie sich. 392 00:29:11,500 --> 00:29:12,625 -Aufleuchten ! 393 00:29:13,333 --> 00:29:14,792 -Entwickeln-legen! 394 00:29:15,000 --> 00:29:16,000 Fortfahren! 395 00:29:16,333 --> 00:29:17,917 Entwickeln-legen! 396 00:29:18,208 --> 00:29:20,000 Aufleuchten ! Geh Windel entwickeln! 397 00:29:20,333 --> 00:29:22,250 Wird Windel entwickeln in Ihrem Warenkorb! 398 00:29:22,917 --> 00:29:24,958 Aufleuchten ! Couch! 399 00:29:25,708 --> 00:29:27,792 Gehen Sie zu Ihrem Warenkorb! Couch! 400 00:29:28,000 --> 00:29:29,458 -Ich kann es nicht! 401 00:29:39,083 --> 00:29:41,667 -Oh ja! Erklären Sie mir eines. 402 00:29:42,708 --> 00:29:45,625 Der Turm muss leer gewesen sein, bei unserer Ankunft. 403 00:29:48,500 --> 00:29:51,958 Meine Männer wurden angegriffen, Der Zünder ist verschwunden. 404 00:29:54,292 --> 00:29:57,250 Das wärst du nicht um zu versuchen, uns zu überholen? 405 00:29:57,417 --> 00:30:01,750 -Aber, Machin, du bist der Beste. Mit wem würde ich dich hintergehen? 406 00:30:03,667 --> 00:30:04,792 -Ja. 407 00:30:05,542 --> 00:30:06,667 Es hält. 408 00:30:19,333 --> 00:30:21,458 -Ah! Das ist lustig. Schauen Sie sich an. 409 00:30:21,625 --> 00:30:24,458 Ich habe die Uhr nie bemerkt, auf dieser Etage. 410 00:30:25,917 --> 00:30:26,958 Komisch, oder? 411 00:30:27,625 --> 00:30:31,000 -Sie ist nicht sehr pünktlich. Es ist noch nicht 12:30 Uhr. 412 00:30:31,167 --> 00:30:34,375 29 Minuten... 28 Minuten... 27 Minuten... 413 00:30:34,917 --> 00:30:36,875 Das sind etwas schnelle Minuten. 414 00:30:39,292 --> 00:30:41,167 -Es fühlt sich an wie Sekunden. 415 00:30:45,958 --> 00:30:47,417 Hey ! Es ist eine Bombe! 416 00:30:47,750 --> 00:30:50,542 Hey ! Das ist eine Bombe! Es ist eine Bombe! 417 00:30:51,542 --> 00:30:53,250 Da ist eine Bombe! 418 00:30:54,625 --> 00:30:56,750 -Kleiner Jesus, wenn du es schaffst, 419 00:30:56,917 --> 00:30:59,708 Sag Marie-Joëlle, dass es so war der glücklichste Tag meines Lebens, 420 00:30:59,875 --> 00:31:03,208 bis zur „unglücklichen“ Ankunft... einer Bombe. 421 00:31:04,875 --> 00:31:06,833 -Ich auch, ich werde etwas sagen. 422 00:31:07,000 --> 00:31:11,125 Wenn ich so ähnlich sein möchte Peter Mac Calloway auf dem Foto... 423 00:31:11,458 --> 00:31:13,375 es ist so heimlich... 424 00:31:13,542 --> 00:31:16,000 Schließlich scheint es, wir alle haben einen Anteil... 425 00:31:16,167 --> 00:31:17,708 Vielleicht bin ich es 426 00:31:17,917 --> 00:31:20,208 verliebt in ihn. Ich weiß nicht. 427 00:31:23,042 --> 00:31:24,875 *-Marie-Joëlle, Wenn du mich hören kannst... 428 00:31:25,125 --> 00:31:26,917 Ich werde sterben, also... 429 00:31:28,250 --> 00:31:29,667 Ich liebe dich. 430 00:31:30,500 --> 00:31:31,750 Ich liebe dich. 431 00:31:34,208 --> 00:31:36,333 -Bitte, dass die Bombe nicht hochgeht. 432 00:31:36,500 --> 00:31:37,500 -Bist du eine Schwuchtel? 433 00:31:40,708 --> 00:31:43,708 -Sie hat aufgehört! Sie hat aufgehört! 434 00:31:43,917 --> 00:31:45,208 Ja ! 435 00:31:47,958 --> 00:31:49,667 -Du bist eine Schwuchtel! 436 00:31:50,708 --> 00:31:51,708 -Aber nein. 437 00:31:51,917 --> 00:31:55,958 Mit Mac Calloway teilen wir Leidenschaft für schöne Körper, 438 00:31:56,125 --> 00:31:57,708 Körperkultur. 439 00:31:57,958 --> 00:32:00,000 - Du bist eine Schwuchtel! - Aber nein! Stoppen! 440 00:32:00,583 --> 00:32:02,875 Wir... Und dann... 441 00:32:03,417 --> 00:32:05,458 Was ich meinte war... 442 00:32:05,708 --> 00:32:07,542 Und dann machst du mich betrunken. Wie geht es dir ! 443 00:32:10,542 --> 00:32:13,250 -Ich hoffe, die Entschuldigung ist gültig. 444 00:32:13,917 --> 00:32:17,708 -Ich habe nur einen gesehen. Eine lockige. Groß, dunkel, dünn, mit Spitzbart. 445 00:32:17,875 --> 00:32:20,250 Der andere hat mich umgehauen. Ich habe ihn nicht gesehen. 446 00:32:20,417 --> 00:32:24,042 -Es sind die 2 Fliesenreiniger. Es gibt nichts zu befürchten. 447 00:32:43,417 --> 00:32:45,625 -Frau Lanceval ist gerade angekommen. 448 00:32:47,042 --> 00:32:50,000 -Teil deiner Frau ist im Aufzug. 449 00:32:50,250 --> 00:32:52,000 -Ich mag seine Hände. 450 00:32:54,667 --> 00:32:56,750 Nein. Ich will es nicht mehr hören. 451 00:32:56,917 --> 00:33:00,250 Klebe ihm das klebrige Ding an auf dem Mund... Scotch. 452 00:33:00,792 --> 00:33:02,042 -Ich bin hier. 453 00:33:02,833 --> 00:33:03,875 Das ist gut. 454 00:33:07,042 --> 00:33:09,458 -Sie macht mich betrunken, diese Geiselnahme. 455 00:33:16,042 --> 00:33:19,667 -Nein, nein. Wie geht es dir. Alles ist in Ordnung. Beruhige dich. Das ist gut. 456 00:33:34,875 --> 00:33:36,083 -Aber ! 457 00:33:41,625 --> 00:33:43,917 Marie-Joëlle, Das Abendessen ist bestätigt 458 00:33:44,167 --> 00:33:46,167 da die Bombe abgesagt ist. 459 00:33:46,333 --> 00:33:49,458 Wenn Sie einen muskulösen Freund mitbringen können für einen dünnen Freund. 460 00:33:52,750 --> 00:33:54,708 -Sie haben die Bar in die Luft gesprengt. 461 00:34:02,667 --> 00:34:05,833 - Aber es ist nicht in Ordnung zu hämmern! - Schauen Sie dort nach oben! 462 00:34:13,000 --> 00:34:15,250 -Wir haben von ihnen nichts zu befürchten? 463 00:34:16,000 --> 00:34:19,958 Abgesehen davon, dass wir unsere Männer KO schlagen Sprengen Sie alles in die Luft und benachrichtigen Sie die Polizei. 464 00:34:20,208 --> 00:34:22,917 - Sie müssen nur die Bewegung beschleunigen. - Das ist es! 465 00:34:23,167 --> 00:34:26,458 Und es werden immer mehr immer weniger zu fürchten. 466 00:34:26,625 --> 00:34:27,625 Chan! 467 00:34:29,125 --> 00:34:30,750 Chan? Empfangen Sie mich? 468 00:34:31,333 --> 00:34:34,417 -Ich bin im 49. Stock. Der Aufzug ist blockiert. 469 00:34:34,833 --> 00:34:38,583 -Es gibt Fliesenreiniger harmlos im Turm. 470 00:34:38,750 --> 00:34:42,792 Sie haben unsere Zünder gestohlen und sprengte den 50. Stock in die Luft. 471 00:34:43,042 --> 00:34:47,042 Die Polizei wird nicht lange auf sich warten lassen. - Okay. Ich bin sofort da. 472 00:34:52,458 --> 00:34:54,167 -Es ist da. Von dort aus beginnt es. 473 00:34:55,167 --> 00:35:18,417 ... 474 00:35:18,667 --> 00:35:21,208 -Es ist immer notwendig Vorsicht vor Bomben. 475 00:35:21,625 --> 00:35:24,875 Wie wir zu Hause sagen: „Para bailar la bomba.“ 476 00:35:25,042 --> 00:35:26,250 Erinnerst du dich? 477 00:35:27,917 --> 00:35:31,792 -Eine Flasche Magie wird benötigt 478 00:35:32,708 --> 00:35:34,375 Sie summen „La Bamba“. 479 00:35:34,542 --> 00:35:44,667 ... 480 00:35:46,208 --> 00:35:47,625 Oh! - Was ? 481 00:35:55,292 --> 00:35:57,042 Keine Panik. 482 00:36:03,542 --> 00:36:04,917 -OH ! 483 00:36:08,417 --> 00:36:11,292 -Es fühlt sich an 4 Schuhpizzas. 484 00:36:13,792 --> 00:36:15,792 Sie lachen. 485 00:36:23,958 --> 00:36:25,833 ... 486 00:36:26,042 --> 00:36:30,750 - Da oben brennt es. - Rufen Sie den Notdienst an. 487 00:36:30,917 --> 00:36:33,583 -Es brennt. 488 00:36:33,792 --> 00:37:46,750 ... 489 00:37:48,667 --> 00:37:51,125 -Wie gut ich ihn gefickt habe! 490 00:37:55,792 --> 00:37:58,750 Was ? Nein, ich bin nicht queer. Wie geht es dir. 491 00:38:05,292 --> 00:38:06,292 -Es scheint, 492 00:38:06,375 --> 00:38:07,708 manchmal jedenfalls. 493 00:38:07,875 --> 00:38:10,375 Warten! Ich auch, Ich möchte ein Andenken. 494 00:38:18,667 --> 00:38:20,917 Oh ! 495 00:38:22,333 --> 00:38:24,542 Oh ! 496 00:38:26,833 --> 00:38:28,750 Es ist absolut wunderschön! 497 00:38:30,583 --> 00:38:35,167 -Es ist nicht normal, dass Chan das nicht tut nicht da. Das Problem ist real. 498 00:38:35,333 --> 00:38:38,583 Was wir tun werden, ist... Was machen wir? 499 00:38:38,750 --> 00:38:40,500 -Was ist dieser Typ? 500 00:38:40,667 --> 00:38:42,625 -Ohne Hand, Wie machen wir das? 501 00:38:42,792 --> 00:38:46,375 -Wir kriegen es zurück und den Kofferraum öffnen. 502 00:38:46,542 --> 00:38:47,542 -Oh ja? 503 00:38:47,667 --> 00:38:49,125 Und wie machen wir das? 504 00:38:49,875 --> 00:38:54,000 -Chris, verbünde dich mit Thing. Schauen Sie sich die 2 Etagen darunter an. 505 00:38:54,167 --> 00:38:57,333 Ich kümmere mich um die oben genannten mit Mireille Mathieu. 506 00:38:57,625 --> 00:38:58,625 -Lass es in Ruhe. 507 00:39:01,000 --> 00:39:03,542 Ich dachte... Die Etage darüber... 508 00:39:04,708 --> 00:39:08,000 Da ich größer bin. Chris, sollen wir runtergehen? 509 00:39:08,458 --> 00:39:44,958 ... 510 00:39:48,083 --> 00:39:49,917 Wo ist die Hand? - Ich weiß nicht. 511 00:39:50,083 --> 00:39:52,958 - Wo ist diese verdammte Hand? - Ich weiß nicht. 512 00:39:53,125 --> 00:39:54,667 - Du weißt nichts darüber? - Nein. 513 00:40:04,208 --> 00:40:05,583 -Stephanie? 514 00:40:06,167 --> 00:40:08,000 Sie haben Chan erschossen. 515 00:40:16,250 --> 00:40:17,250 -Die Polizei 516 00:40:17,292 --> 00:40:18,750 und die Feuerwehrleute sind da. 517 00:40:24,375 --> 00:40:26,125 *-Wir fahren mit Plan B fort. 518 00:40:28,875 --> 00:40:51,999 ... 519 00:40:52,000 --> 00:41:03,250 ... 520 00:41:05,458 --> 00:41:08,708 -Es ist gut gemacht. Es sieht fast wie ein echtes aus. 521 00:41:11,208 --> 00:41:14,500 Sie haben seltsame Glücksbringer, die Chinesen. 522 00:41:20,458 --> 00:41:22,333 Wir müssen Marie-Joëlle retten. 523 00:41:22,583 --> 00:41:23,417 Aufleuchten. 524 00:41:23,583 --> 00:41:26,500 -Wir werden nichts retten. Ich habe darüber nachgedacht. Ich habe einen Plan. 525 00:41:26,667 --> 00:41:29,625 -Damit vermeiden wir Kugeln. Es ist ein Glücksbringer. 526 00:41:30,042 --> 00:41:33,792 -Ich habe einen ganz konkreten Plan. Wir rufen einfach die Polizei. 527 00:41:34,042 --> 00:41:36,583 Genau. Wir rufen die Polizei. 528 00:41:36,875 --> 00:41:38,500 Was ? - Es sieht aus wie... 529 00:41:38,958 --> 00:41:41,167 - Was schaust du dir an? - Das ist gut. 530 00:41:41,333 --> 00:41:42,167 -Was ? 531 00:41:42,333 --> 00:41:43,958 -Es ist allerdings kurz. 532 00:41:44,125 --> 00:41:46,500 -Was ? Nun, was? Es ist Sommer. Normal. 533 00:41:46,750 --> 00:41:49,000 Das sind die Shorts von Gerulaitis. 534 00:41:49,250 --> 00:41:53,417 45 F. Entschuldigen Sie, dass ich das getan habe als das Gehalt eines Fliesenreinigers. 535 00:42:08,250 --> 00:42:10,542 -1. Es gibt Geiseln. 2. Es gibt Explosionen. 536 00:42:10,708 --> 00:42:13,875 3. Es gibt einen Chinesen direkt im Turm. Und du... 537 00:42:14,125 --> 00:42:16,333 Möchtest du die Polizei rufen? - Nun ja. 538 00:42:16,500 --> 00:42:19,875 - Denken Sie ein wenig nach! - Du bist es: Denk ein wenig nach. 539 00:42:20,375 --> 00:42:23,208 -Ich habe einen anderen Plan, genauer. 540 00:42:23,458 --> 00:42:26,375 1. Du gibst mir die Waffe. - Nein. 541 00:42:27,250 --> 00:42:29,625 Nein. Du hast die Hand, du. Schauen Sie sich an. 542 00:42:29,792 --> 00:42:33,042 Oh, Hand! Hast du es nicht gesehen? Wie gut sie ist. 543 00:42:33,292 --> 00:42:36,333 Schauen Sie sich an. 1 Finger, 2 Finger, 3 Finger, 4... 544 00:42:36,500 --> 00:42:39,167 5, 6, 7, 8! Sie ist voller Finger. 545 00:42:39,375 --> 00:42:41,458 *-Einheit 3. Code 7 am Montparnasse-Turm. 546 00:42:41,667 --> 00:42:42,750 Senden Sie Verstärkung. 547 00:42:42,917 --> 00:42:44,500 - Hallo ? - Hallo ? Ja. 548 00:42:44,667 --> 00:42:48,375 -Ja. Hallo ? Wir sind am Montparnasse-Turm. 549 00:42:48,542 --> 00:42:52,958 Es stellt sich heraus, dass es einen Chinesen gibt, ein Franzose, ein Schwarzer, ein Belgier... 550 00:42:53,125 --> 00:42:54,292 auf dem Montparnasse-Turm. 551 00:42:55,083 --> 00:42:56,875 -Ich weiß! Der Chinese fällt, 552 00:42:57,125 --> 00:42:59,667 und es ertönt „Kinnklopfen“. Sehr lustig... 553 00:42:59,917 --> 00:43:04,000 -Hör auf zu lachen! Du bist dumm. Hallo ? Ich rufe dich vom Turm aus an. 554 00:43:04,167 --> 00:43:06,500 Hallo... *-Geben Sie Ihre Identität an. 555 00:43:06,667 --> 00:43:09,083 -Ich bin der Sicherheitschef des Turmes. 556 00:43:09,333 --> 00:43:10,875 -Ich übergebe Sie der verantwortlichen Person. 557 00:43:11,583 --> 00:43:12,917 -DANKE. 558 00:43:15,792 --> 00:43:16,625 -Hallo ? 559 00:43:16,792 --> 00:43:20,333 Sind Sie der Sicherheitschef? Sind Sie an einem sicheren Ort? 560 00:43:20,583 --> 00:43:24,583 -Ja. Ich bin der Boss Sicherheit. Wir sind an einem sicheren Ort. 561 00:43:26,375 --> 00:43:28,667 *-Sagen Sie, mit wem Sie zusammen sind. - Bist du allein? 562 00:43:28,917 --> 00:43:31,542 -Nein, ich bin mit einem Freund zusammen... 563 00:43:31,792 --> 00:43:34,250 -Ein befreundeter Ingenieur. Nein. Philosoph. 564 00:43:34,417 --> 00:43:35,750 - Philosoph. - Ein Freund 565 00:43:36,000 --> 00:43:38,083 Philosoph. - „Philosoph“? 566 00:43:38,292 --> 00:43:39,917 -Und sein Name ist Michel. 567 00:43:40,083 --> 00:43:42,542 -Sein Name ist Michel. Wir sind in... 568 00:43:42,708 --> 00:43:45,292 - Er mag Schach. - Er mag auch Schach. 569 00:43:45,458 --> 00:43:47,292 - Es ist wichtig. - Er mag... 570 00:43:47,458 --> 00:43:48,667 -Er mag auch Fußball. 571 00:43:48,917 --> 00:43:51,000 Hallenfußball. Aber kein Badezimmer. 572 00:43:51,250 --> 00:43:54,667 -Wir fahren auf der 42. Da sind Kinder welche die Frequenz nutzen. 573 00:43:54,917 --> 00:43:56,250 -NEIN ! NEIN ! 574 00:44:01,083 --> 00:44:03,125 - Versuchen Sie es dort. Hallo ? Hallo ? 575 00:44:08,042 --> 00:44:09,042 Was ? 576 00:44:09,708 --> 00:44:12,750 Anscheinend, Es sind nicht mehr allzu viele Batterien übrig. 577 00:44:13,208 --> 00:44:16,375 Du bist es. Ich habe zugesehen während du dabei warst... 578 00:44:16,542 --> 00:44:17,833 Du hast zu viel Druck gemacht. 579 00:44:18,167 --> 00:44:20,833 Du hast zu viel Druck gemacht. - Es ist also meine Schuld? 580 00:44:35,250 --> 00:44:38,958 Wussten Sie, dass wir alle sterben werden? Weißt du, dass du sterben wirst? 581 00:44:39,125 --> 00:44:41,917 Ich auch. Ihre Verlobte wird sterben. 582 00:44:42,083 --> 00:44:43,500 Ich gebe dir die Waffe nicht 583 00:44:43,750 --> 00:44:46,083 weil du dumme Dinge tun würdest. 584 00:44:46,250 --> 00:44:48,000 -Willst du es mir nicht leihen? 585 00:44:48,167 --> 00:44:52,500 Nun, es ist mir eigentlich egal, weil ich es finden werde 586 00:44:52,708 --> 00:44:54,875 eine Lösung und ich werde dich nicht brauchen. 587 00:44:55,125 --> 00:44:56,458 Oh ja! Entschuldigung. 588 00:44:57,458 --> 00:44:58,750 Oh ja! Übrigens... 589 00:44:59,083 --> 00:45:00,875 Für Ihre Haushälterin... 590 00:45:01,042 --> 00:45:03,458 Wenn die Geiseln angegriffen werden, 591 00:45:03,625 --> 00:45:07,167 Es ist nicht die Polizei, die wir rufen, Es ist das FBI. 592 00:45:09,000 --> 00:45:10,417 -Hey ! Aber komm zurück! 593 00:45:11,000 --> 00:45:12,500 Hey ! Komm zurück! 594 00:45:13,292 --> 00:45:16,083 Hey ! Du verlässt mich nicht ganz allein hier. 595 00:45:16,708 --> 00:45:43,167 ... 596 00:45:43,375 --> 00:45:45,417 -Ich spreche zu Fliesenreinigern. 597 00:45:45,667 --> 00:45:48,000 Hörst du mich? - Hallo ? Hallo ? 598 00:45:48,250 --> 00:45:51,583 -Ich bin das Mädchen, das du hast angeboten Apericube. 599 00:45:51,750 --> 00:45:53,542 Es gelang mir zu fliehen. 600 00:45:53,792 --> 00:45:56,333 Wo bist du? - Die Freundin der anderen Person! 601 00:45:56,500 --> 00:45:57,625 Hey ! Es ist dein... 602 00:45:57,833 --> 00:45:59,417 Gib nicht auf! 603 00:45:59,667 --> 00:46:00,833 Gib nicht auf. 604 00:46:01,083 --> 00:46:03,333 Bitte. Nur eine Sekunde. 605 00:46:06,542 --> 00:46:07,833 Hey ! 606 00:46:08,292 --> 00:46:09,292 Hey, psst! 607 00:46:10,250 --> 00:46:12,292 Wo bist du? Bitte ? 608 00:46:13,542 --> 00:46:15,542 Da ist deine Freundin am Telefon. 609 00:46:15,875 --> 00:46:17,125 -Wo bist du? 610 00:46:17,375 --> 00:46:19,917 -Wir sind in der Umkleidekabine. Wir sind im 54. Stock. 611 00:46:23,458 --> 00:46:24,708 -Stephanie? 612 00:46:24,917 --> 00:46:27,375 Diese Herren von RAID sind unter uns. 613 00:46:27,833 --> 00:46:30,917 -Wir fahren mit Plan C fort. Du kümmerst dich um die Polizei. 614 00:46:31,083 --> 00:46:34,333 Ich habe die beiden Einfaltspinsel entdeckt. Sie befinden sich im 54. Stock. 615 00:46:34,500 --> 00:46:36,875 Ich werde die Hand haben innerhalb von 1 bis 2 Minuten 616 00:46:37,125 --> 00:46:38,708 und ich gehe hinunter zum Kofferraum. 617 00:46:42,792 --> 00:46:44,417 Bist du noch da? 618 00:46:44,667 --> 00:46:47,333 -Ja. Aber mein Freund, er ist nicht glücklich. 619 00:46:47,500 --> 00:46:50,417 Er ging, um eine Waffe zu bauen nur für dich. 620 00:47:05,083 --> 00:47:06,208 -Marie-Joëlle! 621 00:47:18,250 --> 00:47:22,083 Ich bin so glücklich wie beim 1 Der Trompeter betrat den Mond. 622 00:47:22,292 --> 00:47:23,667 -Äh... 623 00:47:23,833 --> 00:47:26,333 Und ich freue mich! - Oh mein Gott! 624 00:47:26,542 --> 00:47:29,167 Du blutest! Bist du tot? 625 00:47:29,375 --> 00:47:31,250 -Nein, ich lebe. 626 00:47:31,500 --> 00:47:33,375 -Gott sei gemietet! 627 00:47:33,625 --> 00:47:35,458 -Deine Halskette ist wunderschön. 628 00:47:36,042 --> 00:47:37,042 -Das ? 629 00:47:37,083 --> 00:47:41,333 Ähm... Es ist keine Halskette, Es ist ein chinesischer Glücksbringer. 630 00:47:41,583 --> 00:47:44,833 -Ah gut? Ich hätte auch gerne eins. 631 00:47:45,500 --> 00:47:49,125 -Sie müssen nur nach China gehen. Aber die Halskette wäre teuer. 632 00:47:49,292 --> 00:47:50,625 -Oder es wäre notwendig... 633 00:47:50,875 --> 00:47:53,792 da ist jemand in meiner Umgebung, kahl... 634 00:47:54,042 --> 00:47:56,875 und zum Beispiel, er würde mich so sehr lieben, dass... 635 00:47:57,125 --> 00:48:00,917 er würde sich sagen: „Dieser Glücksbringer.“ was ich habe, das gebe ich ihm.“ 636 00:48:01,167 --> 00:48:03,958 -Ein chinesischer Freund? Sie essen Hunde. 637 00:48:04,125 --> 00:48:07,875 Sie wickeln sie in den Salat, sie tauchen in die Soße. 638 00:48:09,958 --> 00:48:11,083 Nein. Ich... 639 00:48:13,583 --> 00:48:16,500 Ich denke, es ist in Ordnung etwas zu schnell zwischen uns. 640 00:48:19,625 --> 00:48:22,000 Ich würde es vorziehen lasst uns noch ein wenig warten. 641 00:48:22,167 --> 00:48:25,042 Denn dort, In meinem Kopf steht alles auf dem Kopf. 642 00:48:25,208 --> 00:48:26,917 Reden wir stattdessen über China. 643 00:48:35,875 --> 00:48:37,917 Das Telefon klingelt. 644 00:48:39,208 --> 00:48:41,458 - Polizeiwache des 14. Arrondissements, ich höre zu. 645 00:48:41,708 --> 00:48:44,333 -Ich vertrete die verantwortliche Gruppe 646 00:48:44,500 --> 00:48:46,500 der Explosion des Montparnasse-Turms. 647 00:48:48,458 --> 00:48:50,667 -Könnten Sie nicht mit dem Rauchen aufhören? 648 00:48:51,875 --> 00:48:53,500 Ich gebe Ihnen den Chef. 649 00:48:53,750 --> 00:48:54,792 -Bitte. 650 00:48:57,708 --> 00:49:00,708 -Ich sage nur, dass es geht Abdrücke auf den Zähnen. 651 00:49:00,875 --> 00:49:02,458 Danach ist es für Sie. 652 00:49:02,625 --> 00:49:04,792 -Ehrlich gesagt, Joël, du hast dich verändert. 653 00:49:04,958 --> 00:49:07,458 Es steigt dir zu Kopf, die Polizei. 654 00:49:10,167 --> 00:49:11,500 -Kommissar. 655 00:49:14,125 --> 00:49:16,042 -Ja. *-Wir halten Geiseln 656 00:49:16,292 --> 00:49:18,625 die Lancevals. Um sie lebend zu finden, 657 00:49:18,833 --> 00:49:20,417 Wir fordern Freilassung 658 00:49:20,625 --> 00:49:22,500 Separatisten Michel Dorsini, 659 00:49:23,083 --> 00:49:25,375 Pierre Etchebarria und Gwenaël Dormenech. 660 00:49:28,042 --> 00:49:29,417 - Erinnern Sie sich an die Männer. 661 00:49:31,125 --> 00:49:33,000 -Das sollte uns verlassen eine Woche. 662 00:49:34,708 --> 00:49:35,708 -Dein chinesischer Freund 663 00:49:35,875 --> 00:49:38,167 sagte: „Rex, auf meinem Teller. 664 00:49:38,333 --> 00:49:40,625 Der Hund: „Wow, wow!“ Kein „Wow, wow“. 665 00:49:40,792 --> 00:49:42,958 „Tchin Kinn.“ Er isst es so. 666 00:49:43,583 --> 00:49:47,083 Das ist ein Pudel pro Mahlzeit. Hallo Gastfreundschaft! 667 00:49:47,292 --> 00:49:48,292 Es ist teuer. 668 00:49:48,375 --> 00:49:49,417 -Ja. 669 00:49:49,958 --> 00:49:53,708 -Aber warte, es ist dir egal. Du bist nicht derjenige, der zahlt. 670 00:49:53,875 --> 00:49:56,083 Wo essen wir heute Abend? 671 00:49:56,625 --> 00:49:58,000 -Äh... Na ja, ich... 672 00:49:58,250 --> 00:50:00,333 Ich sage es dir morgen. - In Ordnung. 673 00:50:02,917 --> 00:50:05,417 -Oh ! Haben Sie es leicht gefunden? 674 00:50:05,667 --> 00:50:09,250 -Das ist gut. Marie-Joëlle, Ich präsentiere Ihnen François. 675 00:50:09,417 --> 00:50:12,750 Ich bin Peter MacCalloway. - Wow ! Glück! 676 00:50:13,125 --> 00:50:17,333 -Schön dich kennenzulernen, aber mein Name ist nicht so Marie-Joëlle, aber Stéphanie. 677 00:50:18,542 --> 00:50:22,792 -Das ist gut, weil er, Es ist nicht François, es ist Francis. 678 00:50:23,792 --> 00:50:27,125 -Francis...Francis Huster. Francis Huster. 679 00:50:27,458 --> 00:50:28,833 Wie geht es dir ? Also... 680 00:50:29,000 --> 00:50:30,583 -Oh, oh, oh! 681 00:50:30,750 --> 00:50:32,833 Zu viele Küsse sind nicht nötig. 682 00:50:33,000 --> 00:50:36,417 Außerdem esse ich mit der Dame zu Abend. Keine Sorge, er ist eine Schwuchtel. 683 00:50:36,667 --> 00:50:37,667 -Was ? 684 00:50:37,833 --> 00:50:41,542 -Zeigen Sie das Foto Du hast es mir gezeigt. Du hast mir gesagt... 685 00:50:41,792 --> 00:50:44,583 -Aber nein... Oh mein Gott! Stoppen! 686 00:50:45,125 --> 00:50:47,125 Nein. Ich werde es dir erklären. 687 00:50:47,375 --> 00:50:49,583 Ich bin ein Programm Bodybuilding 688 00:50:49,750 --> 00:50:52,125 was mich 3200 F gekostet hat, Mach dir keinen Spaß, 689 00:50:52,375 --> 00:50:54,500 und wer sollte es mir erlauben 690 00:50:54,667 --> 00:50:57,167 einen Austin Mini hochheben mit bloßen Händen. 691 00:50:57,375 --> 00:51:01,125 - „Mit bloßen Händen“! Deine Hand macht Nudismus? Können wir seinen Arsch sehen? 692 00:51:01,292 --> 00:51:02,833 Deine Hand ist seltsam wie du. 693 00:51:03,083 --> 00:51:04,667 -Du, deine Hand ist seltsam wie ich. 694 00:51:04,917 --> 00:51:07,833 -Er gesteht! Du hast gesagt: „Schwuchtel wie ich“! 695 00:51:08,083 --> 00:51:09,750 -Ich habe mich geirrt! 696 00:51:10,000 --> 00:51:11,792 -Hören. Es ist sehr interessant, 697 00:51:12,042 --> 00:51:13,375 was du sagst, 698 00:51:13,542 --> 00:51:16,167 aber es kommt zu einer Geiselnahme. 699 00:51:16,417 --> 00:51:19,792 Wir sind also in Gefahr. Das Beste ist, wieder nach unten zu gehen. 700 00:51:20,042 --> 00:51:23,917 -Wo? Die Aufzüge sind stecken fest, Frau Ich-mag-keine-Schwuchteln. 701 00:51:24,167 --> 00:51:26,917 -Bei der Treppe, Herr Gottesanbeterin Arm. 702 00:51:27,167 --> 00:51:29,542 -Oh mein Gott! Hey ! 703 00:51:29,708 --> 00:51:32,500 Wie... Du hast so viel Glück, dass... 704 00:51:32,708 --> 00:51:34,542 Ich habe keine Schlagfertigkeit, aber... 705 00:51:34,792 --> 00:51:37,125 -Oh! Oh ! Oh ! 706 00:51:38,083 --> 00:51:39,750 Hör auf und zerlege es. 707 00:51:39,917 --> 00:51:43,250 Du willst, dass ich gebe eine Pistole für Marie-Joëlle? 708 00:51:43,417 --> 00:51:47,750 Und Sie beide haben eine Waffe. Willst du dich umbringen? Äh? 709 00:51:48,625 --> 00:51:52,083 Entschuldigung, Marie-Joëlle. Wir sind keine Kinder. 710 00:51:52,250 --> 00:51:53,625 -"Wir sind nicht"... 711 00:51:53,875 --> 00:51:55,583 Hey! 712 00:51:56,208 --> 00:51:59,292 Ich werde nicht bestehen übrigens. 713 00:51:59,458 --> 00:52:02,083 Es gibt Sprengstoff, Geiseln entkommen 714 00:52:02,333 --> 00:52:03,375 und die langweilig sind. 715 00:52:03,625 --> 00:52:05,958 Ich habe einen anderen Plan als diesen, mein Kerl. 716 00:52:06,208 --> 00:52:07,958 Ich breche! 717 00:52:09,708 --> 00:52:10,708 -Warten. 718 00:52:11,667 --> 00:52:16,333 Marie-Jo, bitte! Nimm es nicht so. Meiner Meinung nach. Für uns. 719 00:52:16,500 --> 00:52:20,500 Als er von lästigen Geiseln sprach, Er hat nicht über dich gesprochen. 720 00:52:20,667 --> 00:52:21,958 -Ja, ich habe über sie gesprochen. 721 00:52:22,208 --> 00:52:25,208 Komm mit mir. Durch den Lüftungskanal. 722 00:52:25,375 --> 00:52:28,042 Ich habe das in einem Film gesehen. Das habe ich in „La Boum“ gesehen. 723 00:52:28,208 --> 00:52:30,708 „Der Boom“... „Der Ball“… „Der Kristallboom.“ 724 00:52:30,875 --> 00:52:34,458 -Komm die Treppe runter. Es ist ganz einfach, Schritt für Schritt. 725 00:52:34,625 --> 00:52:36,958 -Aufleuchten! Es ist eine Verbindung, es ist schnell. 726 00:52:37,125 --> 00:52:39,708 -NEIN. Es ist sehr schwindelerregend. Komm mit mir. 727 00:52:39,958 --> 00:52:42,750 -In der Leitung gibt es keine gehen. Es ist besser. 728 00:52:42,917 --> 00:52:45,250 -Francis Huster, er sagt alles. 729 00:52:45,500 --> 00:52:46,917 Komm schon, Peter. 730 00:52:47,125 --> 00:52:48,500 Komm mit mir. 731 00:52:52,667 --> 00:52:54,375 Du bringst sie mir zurück. 732 00:52:54,542 --> 00:52:57,917 Übrigens haben wir einen Mann verloren. Dein Bruder. Sie sind es. 733 00:52:58,167 --> 00:52:59,167 Sie haben ihn erschossen. 734 00:53:17,042 --> 00:53:18,042 Ding? 735 00:53:18,667 --> 00:53:19,917 -Ja ? 736 00:53:20,167 --> 00:53:22,875 -Der Glatzkopf und der andere mit großen, dünnen Armen, 737 00:53:23,042 --> 00:53:25,625 befinden sich in den Luftkanälen. Überprüfen Sie die Bildschirme 738 00:53:25,875 --> 00:53:28,292 um zu sehen, wo sie herauskommen könnten. 739 00:53:41,708 --> 00:53:44,833 -Wegen dir, Marie-Joëlle wird angegriffen. 740 00:53:45,167 --> 00:53:46,375 Du bist einfach ein Bastard. 741 00:53:46,542 --> 00:53:49,125 Du bist ein Bastard, du bist ein Bastard ... Nein! 742 00:53:49,458 --> 00:53:53,083 Du bist ein Nudist. Du bist eine Art Nudist. 743 00:53:53,250 --> 00:53:54,625 Ich gehe zurück, um sie zu retten. 744 00:53:55,292 --> 00:53:59,208 -NEIN. Gehen Sie nicht dorthin. Es ist supergefährlich. Bleib hier. 745 00:53:59,833 --> 00:54:02,250 Du bleibst... Los geht's. Also. 746 00:54:03,917 --> 00:54:06,042 Also. Also. 747 00:54:06,208 --> 00:54:08,333 Warten. Also. So. 748 00:54:08,500 --> 00:54:10,542 -Da komme ich nicht durch. 749 00:54:10,708 --> 00:54:13,250 - Gehen Sie dort entlang. Das ist gut ? - Mein Kopf ist blockiert. 750 00:54:13,417 --> 00:54:16,167 - Versuchen Sie es mit einer anderen Ecke. Also. - Begnadigung. 751 00:54:17,042 --> 00:54:19,875 -Also. Warten. Begnadigung. Gehen Sie hier entlang. Sanft. 752 00:54:20,042 --> 00:54:23,000 Sehen? Es ist nicht möglich. Schauen Sie sich an. Sehen? 753 00:54:23,167 --> 00:54:26,792 Oh gut! Fosbury! Und schon! Blockiert. Hast Du gesehen? Blockiert. 754 00:54:26,958 --> 00:54:29,500 Mehr... Warte. Begnadigung. - Es ist normal. 755 00:54:29,667 --> 00:54:31,000 -Verzeihung. 756 00:54:31,167 --> 00:54:34,000 Warten. Ist es dort gut? Psst! 757 00:54:35,125 --> 00:54:36,667 Warten. Warten. 758 00:54:36,833 --> 00:54:38,292 - Da ist Marie-Joëlle. - Oder ? 759 00:54:38,458 --> 00:54:41,042 -Dort. Sie wird angegriffen von einem Chinesen. 760 00:54:41,208 --> 00:54:42,750 -Aber geh nach links. 761 00:54:42,917 --> 00:54:45,542 Von links. Sanft. - Ich hatte es nicht gesehen. 762 00:54:45,708 --> 00:54:48,250 -Bewegen. Ist es gut oder nicht? 763 00:54:48,417 --> 00:54:50,708 - Es ist blockiert. - Gehen Sie nach rechts. 764 00:54:52,083 --> 00:54:53,125 Das ist gut ? - Nein. 765 00:54:53,292 --> 00:54:55,458 - Es ist seltsam. - Da ist etwas Blaues. 766 00:55:02,083 --> 00:55:04,167 - Ich habe eine Passage gefunden! - Wo? 767 00:55:06,000 --> 00:55:09,833 Das ist gut ? Fortfahren. Du kommst dorthin. Aufleuchten. Marie-Joëlle! 768 00:55:10,000 --> 00:55:12,208 - Siehst du sie? - Nein. Aber machen Sie weiter. 769 00:55:13,792 --> 00:55:15,917 Du hast es fast geschafft! Noch 1 Meter. 770 00:55:16,083 --> 00:55:19,042 Das ist gut ! Beschleunigen Sie, sie sind da. Sie sind im Rückstand. 771 00:55:25,750 --> 00:55:27,458 Psst! Oh nein. 772 00:55:28,500 --> 00:55:29,708 Schauen Sie da drüben. 773 00:55:32,958 --> 00:55:34,750 Es ist fast vorbei. Fast. 774 00:55:38,667 --> 00:55:41,875 Stoppen! Am Ende bist du müde. Es ist nicht möglich. 775 00:55:42,042 --> 00:55:45,250 Willst du, dass ich dich anzünde? 776 00:55:45,417 --> 00:55:48,583 Wenn du gewinnst, zünde ich dich an. Komm schon, mach weiter. 777 00:55:51,458 --> 00:55:52,458 Aufleuchten ! 778 00:55:52,667 --> 00:55:54,375 Nun, machen Sie weiter. Komm schon, geh vorbei. 779 00:55:55,000 --> 00:55:56,292 Komm schon, mach weiter. Passieren. 780 00:56:01,458 --> 00:56:03,292 Oh, die Kuh! Mist ! 781 00:56:04,083 --> 00:56:05,375 Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. 782 00:56:06,125 --> 00:56:07,167 Es spielt keine Rolle. 783 00:56:09,000 --> 00:56:10,000 Sie schreien. 784 00:56:10,250 --> 00:56:18,083 ... 785 00:56:18,333 --> 00:56:20,042 Oh, Mama! Wofür ? 786 00:56:22,000 --> 00:56:23,833 Zerschlagen. 787 00:56:29,708 --> 00:56:30,708 -Ding? 788 00:56:31,417 --> 00:56:34,167 Zerschlagen. 789 00:56:35,208 --> 00:56:36,292 -Eine Sekunde. 790 00:56:47,417 --> 00:56:50,167 *-Sehen Sie etwas? - Immer noch nichts. 791 00:56:50,667 --> 00:56:53,750 Aber ich bin überzeugt dass sie noch im Turm sind. 792 00:56:53,917 --> 00:56:55,167 -Aufschlussreich, Ding. 793 00:56:55,333 --> 00:56:58,500 Du bringst mich zum Nachdenken an Sammy in „Scoubidou“. 794 00:57:00,875 --> 00:57:04,583 -Sie muss aufhören, mich anzurufen Maschine. Das ist nicht möglich! 795 00:57:05,542 --> 00:57:07,583 Verpiss dich! Mist ! 796 00:57:10,500 --> 00:57:13,750 -Beruhige dich. Heute Abend gehen wir mit 50 Millionen. 797 00:57:17,125 --> 00:57:19,083 -Ich werde es ihm zeigen Wer ist der Boss? 798 00:57:19,417 --> 00:57:22,542 -Wie er dich zerschmettert hat! 799 00:57:22,708 --> 00:57:24,042 Er lacht. 800 00:57:24,875 --> 00:57:27,208 -Ich begleiche seine Rechnung, zu dieser Hure. 801 00:57:27,458 --> 00:57:29,083 -Was hast du gesagt? 802 00:57:30,167 --> 00:57:31,917 Legen Sie Ihre Finger so hin. 803 00:57:36,292 --> 00:57:41,000 Rufen Sie mich an, wenn Sie den Glatzkopf sehen und der Typ mit den großen, dünnen Armen. 804 00:57:42,083 --> 00:57:43,667 -Gut. Verzeihung. 805 00:57:43,875 --> 00:57:45,625 Was, „dünne Arme“? 806 00:58:04,208 --> 00:58:05,875 -Du wirst mich nicht erwischen. 807 00:58:15,375 --> 00:58:16,750 Tolle Verfolgung! 808 00:58:17,875 --> 00:58:19,083 -Wo ist die Hand? 809 00:58:21,500 --> 00:58:22,958 -Worüber redest du? 810 00:58:25,208 --> 00:58:27,417 -Ich habe meine Hand zurückbekommen 811 00:58:27,625 --> 00:58:29,292 um den Kofferraum zu öffnen. 812 00:58:29,458 --> 00:58:31,708 -Oh mein Gott! Das will ich nicht sehen. 813 00:58:42,333 --> 00:58:46,625 -Team Eichhörnchen, an Ort und Stelle. Abflugbereit um 12:50 Uhr. 814 00:59:00,917 --> 00:59:02,875 -Gut! DU ! Hören Sie mir aufmerksam zu. 815 00:59:03,042 --> 00:59:05,458 Das reicht! Du musst aufhören, mich anzurufen... 816 00:59:05,625 --> 00:59:07,250 - Wir haben die Hand. - Was ? 817 00:59:07,500 --> 00:59:08,792 -Liebe mich. 818 00:59:12,833 --> 00:59:15,250 - Hier ? - Sie verstehen also, was ich sage. 819 00:59:15,417 --> 00:59:18,875 Wir kehren zum 1. Satz zurück. Es hieß: „Wir haben die Hand.“ 820 00:59:19,042 --> 00:59:22,542 Also beruhigen wir uns und machen weiter. Passt das zu Ihnen? 821 00:59:23,375 --> 00:59:24,750 -In Ordnung. 822 00:59:34,250 --> 00:59:37,542 -Als du mich überrascht hast, Du warst leichter. 823 00:59:39,042 --> 00:59:40,625 Hast du gehört? 824 00:59:40,875 --> 00:59:43,708 Deine Hand, er wollte es eine Truhe öffnen 825 00:59:43,875 --> 00:59:45,333 wo es 50 Millionen gibt! 826 00:59:47,250 --> 00:59:48,750 Ist dir das klar? 827 00:59:54,125 --> 00:59:55,542 Ich werde dich dort lassen. 828 00:59:58,000 --> 01:00:00,000 Ich werde mit ihnen reden. 829 01:00:01,792 --> 01:00:04,542 -Lass mich nicht allein. Ich werde ersticken! 830 01:00:05,250 --> 01:00:07,583 Er schreit. 831 01:00:07,792 --> 01:00:17,375 ... 832 01:00:21,250 --> 01:00:22,833 - Geht es dir gut? - DANKE. 833 01:00:23,000 --> 01:00:24,375 DANKE ! 834 01:00:25,083 --> 01:00:28,125 -Ich habe das getan, um dich zum Reagieren zu bringen, Ich benachrichtige Sie. 835 01:00:28,375 --> 01:00:31,042 Das habe ich im 1. gelernt beim Krafttraining. 836 01:00:31,208 --> 01:00:35,625 Sie nennen es Priapismus. Ja. 837 01:00:35,833 --> 01:00:36,833 Priapismus. 838 01:00:37,500 --> 01:00:39,667 „Reagieren Sie später.“ Apismus. 839 01:00:40,042 --> 01:00:41,083 -Ah, tut mir leid! 840 01:00:41,333 --> 01:00:43,208 - Nun, denken Sie darüber nach. 841 01:00:45,250 --> 01:00:46,625 50 Millionen. 842 01:00:47,500 --> 01:00:50,375 Wenn ich mich nicht erholen kann 3 oder 4.000 Bälle... 843 01:00:51,458 --> 01:00:53,292 - Du bist gierig. - Oh nein! 844 01:00:53,542 --> 01:00:56,042 Hör damit auf! Ich bin nicht nur eine Schwuchtel. 845 01:00:56,208 --> 01:00:57,542 Ich mag auch Frauen. 846 01:00:57,917 --> 01:01:00,167 -Nein... Gierig. 847 01:01:00,542 --> 01:01:01,542 Gierig. 848 01:01:04,042 --> 01:01:05,833 -Ich habe „queer“ verstanden. 849 01:01:09,375 --> 01:01:12,625 Ich gehe nicht nur wegen des Geldes dorthin. Schau mich nicht so an. 850 01:01:12,875 --> 01:01:15,125 Ich gehe dorthin, um... - Ich weiß. 851 01:01:15,292 --> 01:01:16,292 Ich weiß. 852 01:01:16,458 --> 01:01:18,042 Um Marie-Joëlle zu retten. 853 01:01:18,292 --> 01:01:21,958 -Rette Marie-Joëlle! Also. Und nicht „Rettet Willy“. 854 01:01:22,250 --> 01:01:23,250 Auf geht's. 855 01:01:32,042 --> 01:01:35,417 -Was zum Teufel macht er, Chris? Es ist lange her, oder? 856 01:01:36,542 --> 01:01:39,292 - Schauen Sie nach, was los ist. - Du hast Recht. 857 01:01:39,542 --> 01:01:41,500 Delegieren funktioniert für Sie. 858 01:01:44,250 --> 01:01:45,542 -Kein Glück, 859 01:01:45,708 --> 01:01:49,708 Ich habe diese Fähigkeit zu erraten wenn Leute sich mit mir anlegen. Und da... 860 01:01:50,250 --> 01:01:51,792 es war. 861 01:01:53,125 --> 01:01:54,125 Habe ich recht? 862 01:01:54,708 --> 01:01:55,792 -Vielleicht. 863 01:01:56,958 --> 01:02:59,875 ... 864 01:03:03,000 --> 01:03:04,333 -Chef? 865 01:03:06,708 --> 01:03:07,875 Sie haben Chris. 866 01:03:08,833 --> 01:03:10,125 Es klopft an der Tür. 867 01:03:17,167 --> 01:03:18,917 -Ah, ah! 868 01:03:19,958 --> 01:03:22,750 Wir würden nicht nach einem Objekt suchen mit Nägeln 869 01:03:23,000 --> 01:03:25,750 eine bestimmte Truhe öffnen voller Tickets? 870 01:03:26,000 --> 01:03:27,917 Naja, naja, naja. 871 01:03:28,458 --> 01:03:29,583 Das wäre nicht der Fall 872 01:03:29,833 --> 01:03:32,292 derjenige, der mich behandelt hat dünn? 873 01:03:33,042 --> 01:03:37,417 -Ja ! Du hast die Drüsen, baumelnde Boogers. 874 01:03:38,375 --> 01:03:39,375 Das ist gut. 875 01:03:39,542 --> 01:03:41,625 Du bist befreit. Auch wir haben eine Geisel 876 01:03:41,875 --> 01:03:43,083 mit fünf Fingern. 877 01:03:43,333 --> 01:03:47,208 -Hop, Hop, Hop! Du bewegst dich nicht. Niemand bewegt sich. 878 01:03:47,417 --> 01:03:49,625 Ansonsten schieße ich im Kopf in der Hand. 879 01:03:55,042 --> 01:03:59,167 -Mein Freund wird ihm aus der Hand gleiten unter der Tür, während du... 880 01:03:59,333 --> 01:04:01,458 Sie „verdrängen“ uns Marie-Joëlle. 881 01:04:03,792 --> 01:04:05,917 - Sowie 5.000 F. - Gierig! 882 01:04:06,083 --> 01:04:07,500 -1.000 F. 883 01:04:08,125 --> 01:04:09,333 -Okay? 884 01:04:10,208 --> 01:04:12,792 Und vor allem... kein „Verdrehen“. 885 01:04:13,750 --> 01:04:15,542 Aufleuchten. Guten Abend. 886 01:04:15,708 --> 01:04:17,083 NEIN ! 887 01:04:17,250 --> 01:04:19,542 Wir geben Ihnen 1 Minute. 888 01:04:26,708 --> 01:04:28,625 -Es gibt eine Finte Oder sind sie superdumm? 889 01:04:28,792 --> 01:04:30,583 -Oh nein. Sie sind superdumm. 890 01:04:32,583 --> 01:04:33,833 -Okay... 891 01:04:34,000 --> 01:04:36,583 Tatsächlich haben wir ein Problem mit der Tür. 892 01:04:36,750 --> 01:04:38,583 -Ja. Also plötzlich... 893 01:04:38,750 --> 01:04:41,625 Wir werden Sie absetzen Hand hier. 894 01:04:42,208 --> 01:04:44,375 Und du setzt uns ab Marie-Joëlle 895 01:04:44,625 --> 01:04:45,708 dort. Nein, da. 896 01:04:45,875 --> 01:04:47,208 - Nein, da. - Nein. 897 01:04:47,583 --> 01:04:49,833 Da ist es dreckig. 898 01:05:01,333 --> 01:05:02,917 -DANKE. Das ist sehr schön. 899 01:05:04,417 --> 01:05:05,500 -Es war nichts. 900 01:05:05,917 --> 01:05:07,292 -Dein Ding. 901 01:05:08,000 --> 01:05:28,792 ... 902 01:05:31,167 --> 01:05:33,458 -Da ist es wirklich nicht meine Schuld. 903 01:05:45,625 --> 01:05:48,250 -Kein Glück. Sie sagte „Danke, Hop!“ 904 01:05:48,500 --> 01:05:51,083 Erneut entführt! - Sie spielen es nicht klar. 905 01:05:51,250 --> 01:05:54,583 Sie wollen uns mitnehmen Überraschung. Wir werden es nicht fair angehen. 906 01:05:54,833 --> 01:05:57,208 Ich habe noch nie im Kampf verloren. 907 01:05:57,458 --> 01:06:00,250 Ich, Fliesenreiniger vom Vater zum Sohn, 908 01:06:00,417 --> 01:06:02,250 Ich hebe 30 kg. 909 01:06:02,500 --> 01:06:05,208 Heute, und Gott gibt mir das Sorgerecht, 910 01:06:06,042 --> 01:06:09,125 Ich werde sie fangen und ihnen die Köpfe einschlagen! 911 01:06:09,333 --> 01:06:10,792 Ja, ihr Gesicht! 912 01:06:16,167 --> 01:06:18,167 -Ich habe es nicht ganz verstanden. 913 01:06:18,333 --> 01:06:20,958 Du wirst mir beim Sparen helfen Marie-Joëlle oder... 914 01:06:21,125 --> 01:06:24,000 ich auch, Wirst du mich verprügeln? 915 01:06:26,333 --> 01:06:27,375 Du machst mir Angst. 916 01:06:42,000 --> 01:06:43,792 -Ihre Männer wurden freigelassen. 917 01:06:44,000 --> 01:06:46,583 Sie sind da. Was machen wir damit? 918 01:06:47,375 --> 01:06:48,750 *-Ja. Na ja... 919 01:06:49,583 --> 01:06:53,500 Besuchen Sie mit ihnen den Eiffelturm. Hier ist der Aufzug kaputt. 920 01:06:55,958 --> 01:06:58,083 -Es riecht nicht gut. 921 01:06:58,333 --> 01:06:59,333 Wir greifen ein! 922 01:07:12,500 --> 01:07:14,917 -Eichhörnchen-Team, du kannst abheben. 923 01:07:33,750 --> 01:07:35,042 -Was ist das? 924 01:07:36,208 --> 01:07:39,667 -Ein System Iriserkennung. 925 01:07:40,167 --> 01:07:43,333 - Bringt dich das zum Lachen? - Nein. Wir brauchen sein Auge. 926 01:07:47,208 --> 01:07:48,250 -Eiscreme! 927 01:07:52,750 --> 01:07:55,083 -Warum bist du abgesprungen? gegen die Fliese? 928 01:07:55,333 --> 01:07:56,375 Denken. 929 01:07:56,542 --> 01:07:58,542 Denken Sie ein wenig nach. 930 01:07:58,708 --> 01:08:01,250 Es liegt daran Du warst zu leicht. 931 01:08:01,583 --> 01:08:04,583 Während dort, jedenfalls mit der Rüstung! 932 01:08:09,625 --> 01:08:13,583 Andererseits, diesmal auf der Ebene Länge, sorgfältig berechnen. 933 01:08:14,083 --> 01:08:39,833 ... 934 01:08:40,333 --> 01:08:42,917 Auf die Plätze... 935 01:08:51,208 --> 01:08:52,917 Er schreit. 936 01:08:53,125 --> 01:08:55,292 ... 937 01:08:55,500 --> 01:09:15,125 ... 938 01:09:18,250 --> 01:09:19,250 Er pfeift. 939 01:09:21,542 --> 01:09:22,875 Er gurgelt. 940 01:09:24,000 --> 01:09:25,667 ... 941 01:09:26,250 --> 01:09:27,625 ... 942 01:09:27,833 --> 01:09:28,875 Er pfeift. 943 01:09:29,333 --> 01:09:30,333 Oh, da! 944 01:09:32,167 --> 01:09:34,458 Äh... Sei vorsichtig! 945 01:09:35,750 --> 01:09:36,750 Ich bin bewaffnet. 946 01:09:36,917 --> 01:09:38,083 Aufmerksamkeit. 947 01:09:38,333 --> 01:09:39,542 Seien Sie vorsichtig, oder? 948 01:09:40,917 --> 01:09:44,458 Oh ja, Alter. Oh nein! Es sind nicht nur Sie, die... 949 01:09:47,083 --> 01:09:49,250 Oh! Oh ! 950 01:09:51,583 --> 01:09:52,875 Ah! 951 01:09:56,417 --> 01:10:13,875 ... 952 01:10:14,125 --> 01:10:16,125 Sehen Sie, da haben Sie eine Waffe. 953 01:10:16,292 --> 01:10:19,042 Ich habe keine. Es ist mir egal. 954 01:10:19,208 --> 01:10:21,375 Erschieß mich. Hop, ich sterbe. 955 01:10:21,542 --> 01:10:23,292 Sag es! Wirklich originell. 956 01:10:23,500 --> 01:10:25,708 -Shh! 957 01:10:25,875 --> 01:10:27,292 Sie haben Recht. 958 01:10:28,042 --> 01:10:30,042 Mein Bruder hätte es nie akzeptiert 959 01:10:30,208 --> 01:10:32,917 dass ich ihn räche ohne dass du viel leidest. 960 01:10:34,958 --> 01:10:39,167 -Es wird gut sein, oder du musst es setzen Deine Eier in einer Maschine? 961 01:10:55,792 --> 01:10:57,792 -Gut gemeistert, einige Kampfkünste 962 01:10:57,958 --> 01:11:01,625 kann Schmerzen verursachen dem menschlichen Körper unbekannt. 963 01:11:02,750 --> 01:11:05,833 -Es ist lustig. Wir von Pure Force sind verrückt, 964 01:11:06,000 --> 01:11:09,708 aber es konzentriert sich nicht auf den Schmerz, wie du. Wir sind mehr... 965 01:11:09,958 --> 01:11:12,208 beim Dehnen, 966 01:11:12,375 --> 01:11:13,458 Aerobic. 967 01:11:14,000 --> 01:11:15,750 Trampolin... 968 01:11:17,000 --> 01:11:18,333 Oh, die Kuh! 969 01:11:18,625 --> 01:11:20,000 Knirschen der Knochen. 970 01:11:20,167 --> 01:11:21,583 Ach ja? Geradezu? 971 01:11:23,458 --> 01:11:25,917 ... 972 01:11:26,792 --> 01:11:27,792 Okay. 973 01:11:31,083 --> 01:11:32,583 Ich warne dich... 974 01:11:32,875 --> 01:11:34,458 Ich habe mehr Kontrolle über mich! 975 01:11:41,208 --> 01:11:43,667 Du wirst mich nicht so haben, San Ku Kai. 976 01:11:50,375 --> 01:11:51,875 Cris. 977 01:11:53,667 --> 01:11:57,542 ... 978 01:11:58,500 --> 01:11:59,958 ... 979 01:12:08,625 --> 01:12:11,625 ... 980 01:12:11,833 --> 01:12:13,208 ... 981 01:12:18,667 --> 01:12:20,417 ... 982 01:12:23,083 --> 01:12:24,417 ... 983 01:12:26,000 --> 01:12:27,000 Ich gebe bekannt. 984 01:12:27,250 --> 01:12:30,208 Seitenstoß im Gesicht. 985 01:12:37,292 --> 01:12:40,125 Er lacht. 986 01:12:43,333 --> 01:12:44,750 Ich gebe bekannt... 987 01:12:57,000 --> 01:12:59,458 Da? Oder ? Stoppen! Stoppen! Ah! Dort ! 988 01:13:14,083 --> 01:13:18,208 -Du hast Glück. Stattdessen bei einer Explosion sterben, 989 01:13:18,375 --> 01:13:22,583 Zuerst gehst du spazieren Hubschrauber. Danach wirst du sterben. 990 01:13:23,667 --> 01:13:26,833 Du weißt, wie viel es kostet, ein Helikopterflug? 991 01:13:27,958 --> 01:13:30,625 - Ming! Wir haben das Geld. Wir ziehen um. 992 01:13:40,333 --> 01:13:42,833 -Ich warne dich... Ich schaue nicht! 993 01:13:43,542 --> 01:13:44,583 Seien Sie vorsichtig! 994 01:13:57,500 --> 01:14:00,500 Du bist schnell. GUT. Aber sind Sie resistent? 995 01:14:00,708 --> 01:14:24,208 ... 996 01:14:25,292 --> 01:14:27,292 -Wow! Alle beruhigen sich. 997 01:14:28,958 --> 01:14:31,417 Dies ist eine Python-Schriftart 357 Magnum. 998 01:14:31,583 --> 01:14:34,375 Damit, Ich werde ein Loch für dich in die Anrichte machen, 999 01:14:34,542 --> 01:14:37,208 Du gehst dreimal um deine Unterwäsche herum, Richtung Peking. 1000 01:14:37,417 --> 01:14:38,500 -Shh! 1001 01:14:38,667 --> 01:14:41,375 Ich habe es dir versprochen um sie einen nach dem anderen zu zerschlagen. 1002 01:14:41,542 --> 01:14:43,000 Das werde ich tun. 1003 01:14:45,917 --> 01:14:47,792 -Ich werde meinen Bruder rächen. 1004 01:14:48,167 --> 01:14:49,792 -NEIN. Beruhige dich! 1005 01:14:49,958 --> 01:14:52,500 Kein Problem. Wir waren nicht diejenigen, die deinen Bruder getötet haben. 1006 01:14:52,667 --> 01:14:54,375 Wir scheiden nur aus 1007 01:14:54,625 --> 01:14:55,875 Dein Bruder, mit der Bar 1008 01:14:56,125 --> 01:14:58,375 brennend. Sehr heiß. Warm, Hand. 1009 01:14:58,542 --> 01:15:00,750 Legen Sie Ihre Hand im Gesicht deines Bruders. 1010 01:15:00,917 --> 01:15:02,792 „Mein Gott, es brennt!“ 1011 01:15:02,958 --> 01:15:05,125 „Es ist wie UV.“ 1012 01:15:05,333 --> 01:15:06,458 -Eh? 1013 01:15:06,708 --> 01:15:10,167 -Wir, sehr nett. Tu einem Panda keinen Schaden. 1014 01:15:10,417 --> 01:15:13,625 Ich liebe China. Ich liebe China. Ich liebe alles 1015 01:15:13,875 --> 01:15:17,500 Was ist Chinesisch: Fadennudeln, Soja-, Süß-Sauer-Sauce. 1016 01:15:17,667 --> 01:15:18,917 Es ist eine Freude. 1017 01:15:19,167 --> 01:15:21,042 Donuts sind köstlich. 1018 01:15:22,167 --> 01:15:25,625 Wenn du meinen Freund berührst... Ich, ich bin Abschaum. 1019 01:15:25,792 --> 01:15:27,792 Ein Drecksack. Scheiß auf deine Rasse. 1020 01:15:27,958 --> 01:15:29,458 Shanghai-Abschaum. 1021 01:15:31,083 --> 01:15:34,250 -Ich spreche deine Sprache nicht. Jetzt raus aus dem Wasser. 1022 01:15:34,875 --> 01:15:35,958 Ich werde es dir anbieten 1023 01:15:36,167 --> 01:15:37,667 ein spektakulärer Tod. 1024 01:15:57,833 --> 01:16:00,667 Du hast dich über mich lustig gemacht, gerade jetzt? 1025 01:16:02,042 --> 01:16:04,583 Du weißt, was er dir sagt, die Chinesen? 1026 01:16:05,375 --> 01:16:09,167 Der Chinese sagt Ihnen: „Geh auf die Kante.“ 1027 01:16:19,250 --> 01:16:21,958 Der Chinese sagt Ihnen: „Dreh dich um.“ 1028 01:16:27,250 --> 01:16:28,417 Springen! 1029 01:16:30,083 --> 01:16:33,333 -NEIN. Du hast nicht gesagt: „Die Chinesen, sagt er dir.“ 1030 01:16:33,833 --> 01:16:37,250 Sie sagten: „Die Chinesen, er.“ sagte: „Steig auf den Sims.“ 1031 01:16:37,500 --> 01:16:40,042 Danach sagten Sie: „Die Chinesen sagen dir…“ 1032 01:16:40,292 --> 01:16:42,458 - „Dreh dich um. Dreh dich um.“ 1033 01:16:42,708 --> 01:16:43,958 - Der 3. war... - 4. 1034 01:16:44,125 --> 01:16:45,667 - 4. Nein, 2. - Spring! 1035 01:16:46,250 --> 01:16:47,292 -Springen. 1036 01:16:47,542 --> 01:16:48,625 Springe... 1037 01:16:53,792 --> 01:16:54,958 -Oh! 1038 01:17:01,042 --> 01:17:02,708 Spielst du es so? 1039 01:17:03,500 --> 01:17:05,792 -Ah gut? Ja. Warum nicht ? 1040 01:17:23,458 --> 01:17:25,917 -Sie fangen an Geiseln werfen. 1041 01:17:28,208 --> 01:17:31,208 -Vielleicht wollte er Zeigen Sie uns, wie es geht. 1042 01:17:31,375 --> 01:17:32,750 -Aber nein! 1043 01:17:32,958 --> 01:17:34,958 Siehst du nicht, dass es eine Falle ist? 1044 01:17:35,792 --> 01:17:37,458 Es ist klassisch in China. 1045 01:17:38,167 --> 01:17:39,792 - Die chinesische Falle! - Ja. 1046 01:17:45,208 --> 01:17:47,625 -Sehen Sie, es ist uns gelungen, unser Umzug. 1047 01:17:48,708 --> 01:17:50,708 Wir sind ein Duo, das funktioniert. 1048 01:17:52,292 --> 01:17:55,708 Oder sollte ich ein paar sagen? - Lass dich nicht mitreißen, Ding. 1049 01:17:55,875 --> 01:17:59,458 -Wie auch immer, er hat einen Vornamen. Und es ist Michel Vignot. 1050 01:17:59,625 --> 01:18:03,125 Du bist Stephanie. Ich, das ist es Michael. Michel und Stephanie. 1051 01:18:03,292 --> 01:18:04,833 Eins und eins ergibt zwei. 1052 01:18:05,583 --> 01:18:08,333 Was werden wir tun? von all dem Geld? 1053 01:18:08,833 --> 01:18:09,917 Pssst. 1054 01:18:10,083 --> 01:18:11,083 Schuss. 1055 01:18:12,500 --> 01:18:14,083 -Ups! 1056 01:18:16,292 --> 01:18:18,750 Wir bringen sie zurück zum Hubschrauber. - Möchten Sie lieber nicht 1057 01:18:19,000 --> 01:18:21,167 dass ich sie hier erschieße? - Nun ja. 1058 01:18:21,333 --> 01:18:24,292 So bleiben wir entspannt im Helikopter zwischen uns 1059 01:18:24,458 --> 01:18:26,250 und die Polizei kann uns erschießen. 1060 01:18:26,417 --> 01:18:29,083 Weißt du was? Nein, nichts. 1061 01:18:29,333 --> 01:18:31,917 Wir nehmen das alte und der junge alte Mann. 1062 01:18:38,667 --> 01:18:41,625 -Du musst vor ihnen ankommen, andernfalls werden sie ihn mitnehmen. 1063 01:18:41,875 --> 01:18:44,625 -Wenn es passiert, Sie haben bereits alles ausgegeben. 1064 01:18:44,875 --> 01:18:48,500 - Nichts zu befürchten. Der Große würde eine Kuh in einem Boudoir vermissen. 1065 01:18:48,917 --> 01:18:50,167 -"Ein Salon"! 1066 01:18:50,750 --> 01:18:54,042 - Hören Sie auf, Models zu rauchen! - Turnschuhe! 1067 01:18:54,208 --> 01:18:55,500 -Eh? 1068 01:18:55,708 --> 01:19:17,333 ... 1069 01:19:22,750 --> 01:19:26,958 -Scheiße. Scheiße. Scheiße. Scheiße! Scheiße! Scheiße! 1070 01:19:27,792 --> 01:19:31,792 Wenn wir einen anderen Hubschrauber hätten, wir hätten ihnen folgen können. Scheiße! 1071 01:19:35,750 --> 01:19:36,958 -Ich habe eine Idee. 1072 01:19:37,208 --> 01:19:40,583 Wir werden den Korb anbringen hinter dem Hubschrauber, 1073 01:19:40,750 --> 01:19:43,917 So können wir fliegen diskret hinter ihnen. 1074 01:19:44,708 --> 01:19:47,792 -NEIN. Die Gondel, es wird nie schnell genug sein. 1075 01:19:48,042 --> 01:19:51,208 Es spielt keine Rolle. Es ist jedoch eine gute Idee. 1076 01:19:51,375 --> 01:19:52,417 -NEIN ! 1077 01:19:54,417 --> 01:19:56,250 Wir werden sie in eine Falle locken. 1078 01:19:56,500 --> 01:20:00,833 Mit einer 500-F-Note die wir an einem unsichtbaren Faden befestigen werden. 1079 01:20:01,000 --> 01:20:05,250 Es ist wie ein unsichtbarer Mann, aber in Form eines Fadens. 1080 01:20:07,750 --> 01:20:09,875 -Oh, mein armer Junge! 1081 01:20:10,042 --> 01:20:12,333 Wie enttäuschst du mich! 1082 01:20:12,583 --> 01:20:16,292 Sie stehlen 50 Millionen. Du glaubst dass 500 F sie interessieren wird? 1083 01:20:21,042 --> 01:20:22,417 1500 F. 1084 01:20:22,708 --> 01:20:25,458 - Los geht's. Das sind keine Witze, Jedenfalls. 1085 01:20:29,042 --> 01:20:31,333 - Nicht verrückt, der Kombi! - Das Biest. 1086 01:20:31,500 --> 01:20:33,000 - Der beste. - Die Äbtissin. 1087 01:20:33,167 --> 01:20:35,292 - Der Azteke. - Der Schiedsrichter. 1088 01:20:35,458 --> 01:20:38,083 - Nicht verrückt... Nein! - Auf die Toilette, der Schiedsrichter. 1089 01:20:38,292 --> 01:20:39,292 - ZU DEN WELPEN! 1090 01:20:39,333 --> 01:21:38,083 ... 1091 01:21:38,875 --> 01:21:41,250 -Kumpel, mein Pilotenfreund! 1092 01:21:41,417 --> 01:21:43,417 Oh, Freund! 1093 01:21:43,583 --> 01:21:46,083 Da ist etwas Das muss ich dir zeigen. 1094 01:21:47,750 --> 01:21:52,250 - Etwas Interessantes! - Seien Sie schnell. Aufleuchten. Keine Aufregung! 1095 01:21:52,500 --> 01:21:54,042 Komm und schau nach oben. 1096 01:21:54,292 --> 01:21:57,500 -Wenn du nach unten schaust, es zählt nicht. 1097 01:21:58,833 --> 01:22:00,917 -Aufleuchten ! Schnell ! Du wirst es vermissen... 1098 01:22:14,042 --> 01:22:15,125 -Komm schon! 1099 01:22:23,458 --> 01:22:26,000 Erinnerung an den Überfall. Wir brauchen es nicht mehr. 1100 01:22:28,875 --> 01:22:31,250 -Halten Sie sie noch eine Minute lang gedrückt. Aufleuchten ! 1101 01:22:34,083 --> 01:22:35,500 Schnell, los geht's. 1102 01:22:38,000 --> 01:22:40,458 -Wenn Sie etwas gegen die Taschen haben, gib sie mir. 1103 01:22:40,708 --> 01:22:43,917 Ich habe Platz. Ich fahre nicht mit meinen Füßen. 1104 01:22:44,542 --> 01:22:46,833 Also. Sie werden sich wohler fühlen. 1105 01:22:54,500 --> 01:22:56,333 Initialisierung rote Knöpfe! 1106 01:22:57,292 --> 01:22:58,292 -3! 1107 01:22:58,542 --> 01:22:59,917 3 rote Knöpfe. - Sag ja. 1108 01:23:00,083 --> 01:23:01,083 - Ja. - Ja. 1109 01:23:17,417 --> 01:23:20,208 Hilf mir. Geschwindigkeit? - Null. Bei Null. 1110 01:23:20,750 --> 01:23:22,167 -Kilometerstand? 1111 01:23:22,333 --> 01:23:23,625 - Unbegrenzt. - In Ordnung. 1112 01:23:23,875 --> 01:23:24,875 -Trouillometer? 1113 01:23:25,042 --> 01:23:27,208 -Auch bei Null. Also 2 mal Null. 1114 01:23:27,375 --> 01:23:30,125 Und 1 und 2 und 3:0. - Frankreich-Brasilien. Gut gemacht. 1115 01:23:30,375 --> 01:23:31,625 Auf geht's. Graukarte, 1116 01:23:31,875 --> 01:23:34,500 ist alles in Ordnung? - Sind Sie von der Polizei? 1117 01:23:35,125 --> 01:23:36,583 -Gut. Auf geht's ! Mist ! 1118 01:23:36,875 --> 01:23:39,792 -Ja. Na ja, zwei Sekunden! Du musst es klären... 1119 01:23:40,542 --> 01:24:10,458 ... 1120 01:24:12,708 --> 01:24:13,833 -Du berührst dich selbst 1121 01:24:14,042 --> 01:24:15,042 oder was? 1122 01:24:15,125 --> 01:24:17,833 -NEIN ! Dennoch, wir dürfen nicht übertreiben. 1123 01:24:25,542 --> 01:24:26,542 Schuss. 1124 01:24:29,833 --> 01:24:30,917 -Ein Problem? 1125 01:24:36,500 --> 01:24:37,750 Oh, verdammt! 1126 01:24:41,792 --> 01:24:42,792 -Oh Scheiße ! 1127 01:24:44,417 --> 01:24:46,417 -Hey ! Warten ! 1128 01:24:50,875 --> 01:24:51,875 -Gut. Okay. 1129 01:24:52,000 --> 01:24:55,958 Das ist gut. Mach dir keine Sorge. Ich werde alles stabilisieren. 1130 01:24:56,208 --> 01:24:57,250 Wie geht es dir. 1131 01:25:01,667 --> 01:25:02,833 Oh Scheiße ! 1132 01:25:05,708 --> 01:25:06,708 -Begnadigung ! 1133 01:25:15,583 --> 01:25:16,875 -Gib mir deine Hand! 1134 01:25:21,250 --> 01:25:22,417 Gib mir deine Hand! 1135 01:25:27,083 --> 01:25:28,125 Er schreit. 1136 01:25:28,333 --> 01:25:31,917 ... 1137 01:25:40,833 --> 01:25:42,208 -Es sind nicht die Propeller, 1138 01:25:42,417 --> 01:25:44,125 Wer soll filmen? 1139 01:25:44,333 --> 01:25:45,958 -Aber nein! Ich habe die Kontrolle. 1140 01:25:46,208 --> 01:25:49,042 Das sind die rotierenden Kräfte. Sie sind zentrifugal. 1141 01:25:49,292 --> 01:25:50,375 Es ist klassisch. 1142 01:25:51,542 --> 01:25:55,083 -Aber es gibt ein bisschen wie... 1143 01:26:00,042 --> 01:26:03,250 Anscheinend auch Sie nicht Du kannst Hubschrauber nicht ausstehen. 1144 01:26:04,375 --> 01:26:07,667 Mach dir keine Sorge. Ich habe eine Technik: 1145 01:26:07,917 --> 01:26:09,792 Konzentrieren Sie sich auf etwas anderes. 1146 01:26:10,000 --> 01:26:46,792 ... 1147 01:26:47,708 --> 01:26:48,917 Endstation! 1148 01:26:49,167 --> 01:26:50,417 Wir gehen unter! 1149 01:26:50,667 --> 01:27:43,583 ... 1150 01:27:46,000 --> 01:27:49,792 -Es spielt keine Rolle, ob wir absagen das Restaurant. Mit dem Geld, das wir haben! 1151 01:27:49,958 --> 01:27:53,250 Wir haben mindestens 1 Million. Ich könnte dich nach Amerika bringen. 1152 01:27:53,417 --> 01:27:55,417 Wenn es Ihnen nicht gefällt, wir fliegen nach New York. 1153 01:27:55,583 --> 01:27:58,458 -Stoppen! Du, wirklich, Du hast nichts verstanden. 1154 01:27:58,708 --> 01:28:00,125 Du hältst deinen Mund. 1155 01:28:00,292 --> 01:28:03,250 Das ist meins. Hören Sie vor allem nicht auf zu laufen. 1156 01:28:03,417 --> 01:28:05,167 Ich habe deine Schuhe eingeklemmt. 1157 01:28:07,250 --> 01:28:10,750 Wenn Sie unter die Bar gehen Ab 30 km/h explodieren Sie. 1158 01:28:14,750 --> 01:28:15,875 -Marie-Joëlle! 1159 01:28:29,708 --> 01:28:32,750 -Aussteigen! Es wird explodieren! Es wird explodieren! 1160 01:28:39,250 --> 01:28:42,375 Ich muss einen Platz finden wo niemand ist 1161 01:28:42,542 --> 01:28:44,417 um nicht ausgebremst zu werden! 1162 01:28:44,583 --> 01:28:46,500 -Marie-Joëlle! 1163 01:29:04,125 --> 01:29:05,750 -Aber nein, meine Dame! 1164 01:29:06,792 --> 01:29:09,083 Ich kenne dein Land nicht. 1165 01:29:09,250 --> 01:29:10,750 Aber hier, in Frankreich, 1166 01:29:10,917 --> 01:29:13,167 1500 Ballnoten, es existiert nicht. 1167 01:29:13,417 --> 01:29:15,625 Der Taxifahrer lacht. 1168 01:29:15,833 --> 01:29:19,625 ... 1169 01:29:19,833 --> 01:29:22,125 1500 Bälle! Es ist nicht in Ordnung, oder? 1170 01:29:22,333 --> 01:29:24,042 ... 1171 01:32:38,875 --> 01:32:42,000 Untertitel: HIVENTY